Hechos 23:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Bënni'a rajake gdil ni gluune lea gle'ke leke ati reel guluche'ke Pablo Antípatris latj ga takua'ke bënni rajake gdil.

Zapotec Isthmus

³¹ Bixhinni si ucuaa ca soldadu que Pablu casi gudxi xaíque que laaca guni ca'. Yesaana ca laabe Antípatris.

Hechos 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 7:8

Koma lekz'ka' zua nu rnabe'i neda, len nakua'ke bënni raja'ke gdil rnabe'ik'da'ne. Kati rea'ne tue' gyaj, riije; kati rea'ne ye tue' da, riide, len kati rsë'la'ne bënni wendxin kia' bi guune, ruune.»

Hechos 23:30

San na' guk'be'i'da ki bënni Judea tuune diidza ludëëd'de le' psë'la'ne lau'u; ati lekz'ka' chi gnabe'ik'da'ne bënni'a tudxia'ke le' xhgia'a liide lau'u xhki bixh nap'ke len le'.»

Hechos 23:32

Bueikj dza'a bënni'a rajake gdil len zjake len ni'a'ke ye'wake ga taga'ane Jerusalén, ati bënni'a dxiaaz'ke'ba bua' gulugie'le'e nëëz len Pablo.