Hechos 23:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ San na' guk'be'i'da ki bënni Judea tuune diidza ludëëd'de le' psë'la'ne lau'u; ati lekz'ka' chi gnabe'ik'da'ne bënni'a tudxia'ke le' xhgia'a liide lau'u xhki bixh nap'ke len le'.»

Zapotec Isthmus

³⁰ Ne ora gunna naguixhe ca judíu guuti laabe la? biseenda ca' laabe ra nuu lu'. Ne ma gudxe cani caguu xqueja be ca che ca ra nuu lu' para gabi ca lii xii nga bi'ni be. Sicarú guiaanu'.”

Hechos 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:29

ki ti gaag'li xhpeela'ba bua' gixi chi nunëëdzj'ke'ba ki budou', ti gaag'li xhpeelak'ba bua' gixi bua' ti nabiaj'ke'ba rën, ti gaag'li rën, len ti tzajtzu'u'leen'li nu ku zua'leen'li. Xhki udxiini'li gun'li le ni, gun'li le dxia'a. Dip'laadxi'li.»

Hechos 23:12

Bueikj dza'a, la'ke bënni Judea gluune diidza ludëëd'de Pablo, len gulazi'lunaa'ke lua'ke dë' len tibi lia'aj'la'we nakati lazakir'de ludëëd'de le'.

Hechos 23:20

Bi'i kuidi ni bubi'i'bi diidza: —Bënni Judea chi gluune diidza dzaag lun'ke lua' ki uluchia'a'ke dxia'a'tit le rak kie' Pablo ati lunaab'de li' tzaju'u'ne kxhë lau'ke bënni dxin'lau'i blou.

Hechos 23:31

Bënni'a rajake gdil ni gluune lea gle'ke leke ati reel guluche'ke Pablo Antípatris latj ga takua'ke bënni rajake gdil.

Hechos 23:35

gudxe le': —Kati liid're bënni'a tudxia'ke li' xhgia' gzenaaga le rala gnou'. Chi nak ka gnabe'e lakua'ke bënni lun'chi'ke le' lu yulau'i kie' Herodes.

Hechos 25:16

Ati neda gdixhji'kda'ne ki bënni tunabe'ke Roma ti naleeb'kde luchuug'be'ke ki gatie' tue' bënni xhki ti zue' lau'i lau ka' lau'ke bënni'a tudxia'ke le' xhgia' naar gunn uzi'e kuine ki lea tudxia'ke le' xhgia'.

Hechos 9:24

san le' guk'be'i'de. Dza len reel tabë'nisie' le' ga ta'a'ke lu yëdz kieke'a, naar ludëëd'de le',