Hechos 23:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil bliidze chop'ke bënni nak'lu'naa'ke bënni rajake gdil, len gnabe'i'de leke lupa'a'ke kieke chop'gayua'ke bënni rajake gdil bënni laze'i ni'a'ke, tson'lalj yu chi'ke bënni labiáke'ba bua', len chop'gayua'ke bënni lua'ke gia'tuchi naar tzjake Cesarea kati chi gdëëd xhtzë'.

Zapotec Isthmus

²³ Para guridxi xaíque que chupa capitán ne bini mandar cu' cabe listu chupa gayuaa soldadu ne setenta ni dxi'ba mani' ne chupa gayuaa ni naaze lanza, para che ca Cesarea huaxhinni que bia' las nueve.

Hechos 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:25

Ziil'bal'a Jesús rze'e lu nis'a ziije zga ga nakua'ke'a.

Lucas 12:38

Bixhgaba'ke, xhki yudzëël'de leke tana'ze zala yudxiine laadxi'yeel u ziil'bal.

Hechos 23:22

Na' bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil busë'le'bi bi'i kuidi ni len gnabe'i'de'bi ki nutunu kixhji'i'bi lea guudx'bi'ne'a.

Hechos 23:31

Bënni'a rajake gdil ni gluune lea gle'ke leke ati reel guluche'ke Pablo Antípatris latj ga takua'ke bënni rajake gdil.

Hechos 23:32

Bueikj dza'a bënni'a rajake gdil len zjake len ni'a'ke ye'wake ga taga'ane Jerusalén, ati bënni'a dxiaaz'ke'ba bua' gulugie'le'e nëëz len Pablo.

Hechos 23:33

Kati guladxiine Cesarea, gulunëëdzje gich'a lu ne'e bënni'a rnabe'e, ati guludëëde Pablo lu ne'e.

Hechos 24:7

[San Lisias bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil bzi'lau'e yëla le'e len bubiije le' lu naa'tu.]

Hechos 8:40

Ati Felipe yajxa'ke'e yëdz Azoto, len gdëëde yëdz yëdz rgixhjë'e diidza kub dxia'a ni, len bdxin'tie' yëdz Cesarea.