Hechos 23:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil gde'le'bi bi'i kuidi ni len pche'e'bi ga yubl len bnaab'de'bi: —¿Bixha re'en'du gie'u neda?

Zapotec Isthmus

¹⁹ Para unaaze xaíque que ná hombre huiini que, biree né laa ti ladu, ne na: ―Xii nga napu ga'bu naa.

Hechos 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:51

Jesús bnaab'de le': —¿Bixh re'en'du guuna kiu'? Bënni lau'chul ni bubi'e diidza: —Bënni useed, re'en'da ule'i'da.

Marcos 8:23

Jesús gde'le'e ne'e bënni lau'chul'a len gliije le' ra yëdz'a. Buspise lau'e len xhëëna, pxua'ne'e le' len bnaab'de le' xhki ba rle'i'de.

Marcos 9:27

Ati Jesús, gde'le'e naa'bi, pchise'bi; len bi'i ni gzui'bi.

SAN JUAN 18:12

Bënni'a rajake gdil dzaag'ke bënni'a rnabe'i'de leke len bënni'a tun'chi'ke gdou', gulazëëne Jesús len gluuge'e Le'.

Hechos 17:19

Na' guluche'ke le' lu Areópago ga tudzaag bunach, len gulunaab'de le': —¿Gunn kixhji'du netu bixhkz diidza kub'a nu'u kietu?

Hechos 23:18

Bënni ni yajue'bi len bënni rnabe'i'de leke, len gudxe le': —Pablo bënni'a nadzuune bnaab'de neda kche'a'bi ni bi'i kuidi ni, koma zua diidza rala gui'leemi li'.

Hechos 23:20

Bi'i kuidi ni bubi'i'bi diidza: —Bënni Judea chi gluune diidza dzaag lun'ke lua' ki uluchia'a'ke dxia'a'tit le rak kie' Pablo ati lunaab'de li' tzaju'u'ne kxhë lau'ke bënni dxin'lau'i blou.