Hechos 23:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Na' yajake lau'ke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de, len gle'ke leke: —Netu chi nazi'lu'naa'tu gua'tu dë' len tibi gia'aj'gaag'tu nakati gdëëdir'tu'ne Pablo.

Zapotec Isthmus

¹⁴ Uyé cabe ra nuu ca xaíque sti ca sacerdote ne ca xaíque sti guidxi, ne rabi cabe laaca': ―Ma uní stiidxa du gunidé Dios laadu pa idó' do ante guuti du Pablu.

Hechos 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:12

Bueikj dza'a, la'ke bënni Judea gluune diidza ludëëd'de Pablo, len gulazi'lunaa'ke lua'ke dë' len tibi lia'aj'la'we nakati lazakir'de ludëëd'de le'.

Hechos 23:13

Nadëëd'ke chua'ke bënni gulazi'lunaa'ke le ni.

Hechos 23:20

Bi'i kuidi ni bubi'i'bi diidza: —Bënni Judea chi gluune diidza dzaag lun'ke lua' ki uluchia'a'ke dxia'a'tit le rak kie' Pablo ati lunaab'de li' tzaju'u'ne kxhë lau'ke bënni dxin'lau'i blou.

Hechos 23:21

San ti tzajle'ku'ne, koma nadëëd chua'ke bënni rë'nis'ke lbi'ili, len gulazi'lunaa'ke lua'ke dë' len tibi lia'aj'la'we nakati lazakir'de ludëëd'de Pablo; ati na'a chi nakua'kuase len tabëëz'ze guunu lea le'ke li'.