Hechos 22:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ San kati chi nuuga'ke le' ki lagiine le', Pablo bnaab'de bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil: —¿Naru nap'li lbi'ili yëla rnabe' kin'li'ne tue' bënni nabaabe lu yëdz Roma, xhki ti nabeki'xhbei'ni'li kie'?

Zapotec Isthmus

²⁵ Peru biluxe si bindiibi cabe laabe, na be rabi be ti capitán nuu raqué: ―Ñee cadi na gobiernu stitu cadi jneza quiñe tu ti romanu sin ihuinni xi bi'ni la?

Hechos 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:17

Gulun'chi'i kuin'li, koma bunach uludëëde lbi'ili lau'ke bënni tunabe'ke len ulusaka'zi'e lbi'ili lu yu'u useed

Mateo 27:54

Kati gulale'i'de utit xhën ni len yugute' le tak, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil len bënni'a nakua'leene le' tui'laadxi'ke Jesús, glaadxi'tzki'de len gulanake: —¡Leel nake bënni ni Xi'ine Dios!

Mateo 8:8

Na' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil bubi'e diidza: —Xan, ti naka bach tzaaziu liidxa, gnabe'ez len bënni wendxin kia' ueake.

Hechos 10:1

Gzue' lu yëdz Cesarea tue' bënni le' Cornelio bënni nake xan'ke bënni rajake gdil bënni nazi' lake bënni Italia.

Hechos 16:37

Ati Pablo gudxe bënni'a tun'chi'ke yëdz'a: —Netu nak'te nabaab'tu yëdz Roma, gdin'li netu lau'i lau ka' len keg bi grë'xhbei kietu, len glu'u'li netu liidx'gia; ¿Ati na'a baga'chi'z ka' re'eni'li usan'li netu? ¡Ti gak! Leke rala liide ki lubiaj'ke netu.

Hechos 22:26

Kati byëën'de le ni, bënni ni yajyue bënni xaane len gudxe le': —¿Bixh guunu na'a? Bënni ni nabaabe yëdz Roma.

Hechos 23:17

Pablo bliidze tue' bënni rnabe'i'de tu'gayua'ke bënni rajake gdil len gudxe le': —Yajua'bi bi'i ni len bënni rnabe'i'de lbi'ili, koma nap'bi tu diidza rala gui'leemi'ne.

Hechos 23:27

Bënni Judea gulazëëne bënni ni len zjake ludëëd'de le', san kati neda guk'be'i'da ki nake tue' bënni nabaabe Roma gyiija len bënni rajake gdil len yajsla'ne.

Hechos 25:16

Ati neda gdixhji'kda'ne ki bënni tunabe'ke Roma ti naleeb'kde luchuug'be'ke ki gatie' tue' bënni xhki ti zue' lau'i lau ka' lau'ke bënni'a tudxia'ke le' xhgia' naar gunn uzi'e kuine ki lea tudxia'ke le' xhgia'.

Hechos 27:1

Kati chi gluune kieke lusë'la'ke netu Italia, guludëëde Pablo len ye la'ke bënni nadzun'ke lu ne'e Julio, tue' bënni nak'lu'ne'e bënni rajake gdil le nazi' lei' kie' bënni Roma rnabe'e yëdz'lyu.

Hechos 27:3

Bueikj dza'a bdxin'tu ra nis ki Sidón, ni' Julio guke bënni tzawi len Pablo koma bnëëdzje ladj tzajyue' bënni rdzaage dxia'a len lak'leene le'.

Hechos 27:43

San bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil ti be'e leke latj le gu'un'de usle' Pablo, na' gnabe'i'de leke ki zia'a bënni tak taazje lu nis luzal'ke kuin'ke naar ladxiine lu yu,