Hechos 21:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Pablo gudxe le': —Neda naka bënni Judea, guulja lu yëdz Tarso ki yu Cilicia, lu tu yëdz blou nabaaba; san ben klen, benn lsenz gui'leen'ka'ne diidza bunach ni.

Zapotec Isthmus

³⁹ Oraque na Pablu: ―Judíu naa. Gule Tarso. Naa nga binni de ti guidxi ni risaca lade ca guidxi sti Cilicia. Ne rinaba lii udiiu lugar naa inié nia ca binni ri'.

Hechos 21:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:23

len leke gulusë'le'e gich le rna ki: «Netu bënni gbaaz kie' Xan'ru dzaag'tu'ne bënni guul tuzeajni'i'de, rliidz'tzawi'tu lbi'ili bë'cha'a tzka'li zuaali Antioquía, Siria len Cilicia len ti nak'li bënni Judea.

Hechos 15:41

len gdëëde yëdz ki Siria len Cilicia rtipe'laadxi'i dxin'lau'i kieke bënni'a tayajle'ke.

Hechos 16:37

Ati Pablo gudxe bënni'a tun'chi'ke yëdz'a: —Netu nak'te nabaab'tu yëdz Roma, gdin'li netu lau'i lau ka' len keg bi grë'xhbei kietu, len glu'u'li netu liidx'gia; ¿Ati na'a baga'chi'z ka' re'eni'li usan'li netu? ¡Ti gak! Leke rala liide ki lubiaj'ke netu.

Hechos 21:37

Kati zjake lagu'u'ke le' liidx'gia'a, Pablo bnaab'de bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil: —¿Gunn gui'leena li' diidza tuchi'i? Bënni ni bubi'e diidza: —¿Naru raku rui'u diidza ki Grecia?

Hechos 22:3

«Neda naka bënni Judea, guulja yëdz Tarso ki yu Cilicia, san guluskuule neda Jerusalén ni, ati Gamaliel nake bënni pseed'de neda, ka'teez rna xhba kieke xuuz'xhtau'ru guul. Len chi be'laadxi'tekza guuna le ryaazlaadxe'e Dios, ka run'li na'a yugute'li.

Hechos 23:27

Bënni Judea gulazëëne bënni ni len zjake ludëëd'de le', san kati neda guk'be'i'da ki nake tue' bënni nabaabe Roma gyiija len bënni rajake gdil len yajsla'ne.

Hechos 23:34

Kati buudx bil'e gich'a, bënni rnabe'a bnaab'de Pablo gaxh bënni le'; ati kati gnëëz'de ki nake bënni Cilicia,

Hechos 6:9

La'ke bënni nu'tza'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea le nazi' lei' Bënni Nadzan'ke, len dzaag'ke bënni yëdz Cirene, Alejandría, Cilicia len bënni Asia gulazulau'ke tadil'e diidza len Esteban;

Hechos 9:11

Le' Xan'ru gudxe le': «Gyas len gyaj nëëz'a nazi' lei' nëëz Li, len liidxe Judas gnaabu'ne tue' bënni yëdz Tarso bënni le' Saulo. Le' rui'leene diidza Dios.

Hechos 9:30

Kati bënni bë'chi'ru tayajle'ke Xan'ru gulak'be'i'de le ni, guluche'ke Saulo yëdz Cesarea, len na' gulusë'le'e le' yëdz Tarso.