Hechos 21:34 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ San dedeel le tanáke bunach'a, ati ti benn gak'be'i'de bixh'tek'a rak, lena'a gnabe'e luche'ke le' ga taga'ane bënni'a rajake gdil.

Zapotec Isthmus

³⁴ Peru adxé adxé ni na ca binni que. Tobi na ndi', stobi na ndica'. Ni bi'ni ti xaíque que, biseenda laabe ra cuartel, purti qué ñanda ñene xi na ca binni que pur irá ruidu cayuni ca'.

Hechos 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:32

Tzal'za, lu dxin'lau'i'a, ki kieke le tanáke, len ruzbë' rë'ke bunach'a len bënni zian ti nëëzi'kde bixh wen nudzaag'ke.

Hechos 21:37

Kati zjake lagu'u'ke le' liidx'gia'a, Pablo bnaab'de bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil: —¿Gunn gui'leena li' diidza tuchi'i? Bënni ni bubi'e diidza: —¿Naru raku rui'u diidza ki Grecia?

Hechos 22:24

bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil'a gnabe'e lagu'u'ke Pablo ga taga'ane bënni'a rajake gdil, na' lagiine le' naar kixhjë'e bixhkia' bunach'a dxia'laadxi'ke le' diidza.

Hechos 22:30

Bueikj dza'a, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil gu'un'de gnëëz'de dxia'a'tit bixh xhgia' tudxia'ke le' Pablo, na' pseedxe le' du gia'a len butzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len yugute'ke bënni dxin'lau'i blou'a. Len chi nak ka' gliije Pablo len bze' le' lau'ke.

Hechos 23:10

Ati byali'i ruzbë' ni, lena'a bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil guudxi'de luxhuuxhj'lukin'je Pablo, na' gnabe'e luliidze bënni'a rajake gdil naar lubiije le' ni' len luche'ke le' yubl ga taga'ane bënni rajake gdil.

Hechos 23:16

San bi'i kieenu nguul zaane Pablo byëëni'bi le ni, len gyaj'bi ga taga'ane bënni'a rajake gdil yajtixhji'bi'ne.

Hechos 23:32

Bueikj dza'a bënni'a rajake gdil len zjake len ni'a'ke ye'wake ga taga'ane Jerusalén, ati bënni'a dxiaaz'ke'ba bua' gulugie'le'e nëëz len Pablo.

Hechos 25:26

San ti rdzëël'da bixh gzooja kie' bënni rnabe'a le rak kie' bënni ni, lena'a nuche'a'ne lau'li, len le rak'te na'a lau'u li' Agripa bënni rnabe' naar nakati uudx bi gnaabi'li'ne gdzëël'da bixh gzooja.