Hechos 21:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Na' Pablo pche'e tap'ke bënni'a, len bueikj dza'a gulupa'a'ke kuin'ke; chi nak ka' gyaazie gdou' naar kixhjë'e batxh gza'a dza lun'ke lea guluxënelaadxe'e Dios, kati tu tu'ke rala tzajua'ke gun kieke.

Zapotec Isthmus

²⁶ Para ucuaa Pablu idapa hombre que, ne sti dxi que yeguni né laacabe casi cá lu ley gaca'. Ne óraque biuu ndaani yu'du ro' yetidxi sacerdote padxí iluxe ni cayuni cabe que para chiné cada tobi ni usiga'de Dios.

Hechos 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 11:55

Lati'iz ryaadzji gdxin lni ki Pascua kieke bënni Judea, lena'a bunach zian ki yugute' yëdz zjake Jerusalén zia'al ki lni' ni, naar luune le chi naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke.

Hechos 21:24

Pche'ke gultzajpa'a kuin'li dzaag'ku'ne ka chi naleebi'ru, gdiixhj tzka rala lutë'ke ki gunn luchuuge gitza ikj'ke, naar lale'i'de yugute'ke ki lekz'ka' li' ruunu le rna xhba kie' Dios, len ti nak lea tanáke kiu'a.

Hechos 24:18

Ati le ni nugi'i'da ruuna gdëëd bupa'a kuina ka naleebi'tu rala gak, tibi ruzbë' ruuna len keg rë' bunach zian, kati la'ke bënni Judea ki yu Asia dujxaka'ke neda lu gdou', bënni'a rala liide lakua'ke ni ki ludxia'ke neda xhgia' xhki bixh nap'ke len neda.