Hechos 21:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Ati chi gulagixhji'de leke ki li' rseedik'du'ne yugute'ke bënni Judea bënni nakua'ke yëdz yubl ki rala ludabaaga'ke xhba kie' Moisés, len re'ku'ne ki ti rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi bi'i kieke, len tir luune le chi naleebi'ru run'ru.

Zapotec Isthmus

²¹ Huayuí' né cabe laaca de lii, na cabe ra'bu ca judíu ni nuu lade cani cadi judíu cadi chi nanda ca ley que, cadi cu' ca seña sti Dios ca xiiñi ca', ne ma cadi chi nanda ca ca costumbre sti ca judíu.

Hechos 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:3

Pablo gu'un'de ki bi'i Timoteo tziaj'leemi le', ati beene ga guluchuuge rui'i ga'ldia' kieebi ka naleeb'kde tuune bënni Judea, naar ti ladza'a ikj'ke bënni Judea nakua'ke lu yëdz ni, koma yugute'ke nëëzi'kde ki xuuz'bi rak bënni griego.

Hechos 21:22

¿Bixh gun'ru na'a? Koma bunach ulak'be'i'de ki nadxiinu ni.

Hechos 21:28

ati guluskua'ke: «¡Bënni Israel, gulgak'leen netu! Bënni ni nake bënni'a rudu'kz rde' rseed'de bunach ludabaaga'ke yëdz kieeru, ludabaaga'ke xhba kie' Dios len ludabaaga'ke gdou' ni. Ati na'a lekz'ka' chi glu'e bënni Grecia lu gdou' len beene bëzj Latj la'ay.»

Hechos 28:17

Guk tson dza bdxiine Pablo psë'le'e nu tzajliidz leke bënni blou ki Judea nakua'ke Roma. Kati chi nudzaag'ke, gudxe leke: —Bë'cha'a, neda tibi nuuna kieke bënni Judea len lekz'ka' ki le naleeb'kde tuune xuuz'xhtau'ru guul, san Jerusalén guludëëde neda lu naa'ke bënni Roma,