Hechos 21:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Kati gulayëën'de le', gulagu'u'ke ba Dios, ati gle'ke Pablo: —Na'a bë'cha'a, rle'i'kz'du li' ki zian mil'ke bënni Judea chi gulayajle'ke, san yugute'ke tanáke ki ni run bayuudx gun'ru le rna xhba kie' Moisés.

Zapotec Isthmus

²⁰ Irá ca bisisaca ca Dios ora gunna ca ni, ne na ca rabi ca laabe: ―Peru ma nannu hermanu, stale judíu nuu rarí ni ma runi cre, ne nabé rinanda ca ni na ley sti Moisés.

Hechos 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:8

Kati bunach gulale'i'de lea guk'a, glaadxi'tzki'de len gulagu'e ba Dios koma bnëëdzje yëla wak kieke bunach.

Lucas 12:1

Tzal'za guladzaag zian gayua' bunach, tzka'ti'ga bunach zian nak'ke tarëli'z lza'a'ke. Jesús gzulau'e gudxe zia'a bënni useed kie': «Gulun'chi'i kuin'li ki le rzaaxh leke bënni fariseo, le ni re'e'ni gna le nak'ke ka bënni nuda' blo'u.

Lucas 15:32

San rala gun'ru lni len gwi'i'waagu xhën len yudziiji'ru, koma bi bë'chu'u, chi nat'bi len bubaami; na'nit'bi len na'a chi budzëëli'ru'bi.”»

SAN JUAN 12:24

Le nak'te rea' lbi'ili ki xhki xhsei xhua'xhtiil ti rat kati rëxhj lyu, tibi rbia; san xhki rat, rbia'tzka xhsei

Hechos 11:18

Kati bënni bë'chi'ru nakua'ke Jerusalén gulayëën'de le ni, guluzuadxi'ke len gulagu'e ba Dios, tanáke: —¡Dios rnëëdzje latj lekz'ka' kieke bënni ti nak'ke bënni Judea lubi'i'laadxi'ke len lazi'ke yëla naban tzalzu!

Hechos 15:1

Dza ni', la'ke bënni gularooje Judea yajake Antioquía len gulazulau'e tuseed'de bënni bë'chi'ru ki ti gunn luláke xhki ti luchuuge rui'i ga'ldia' kieke ka naleeb'kde tuune bënni Judea, ka gnabe'e Moisés.

Hechos 15:24

Chi gnëëzi'tu ki la'ke bënni netu ti nusë'lak'tu'ne gularooje ni, len gulutza'a'ke ikj'li len gulunchixhi'de ikj'lau'li len le tuseed'de.

Hechos 15:5

San la'ke fariseos bënni chi nayajle'ke, gulayas'ke len gulanake: —Run bayuudx kchuug'ru rui'i ga'ldia' kieke bënni'a chi gulayajle'ke len ti nak'ke bënni Judea, len gnabe'ik'ru'ne ki luune le rna xhba kie' Moisés.

Hechos 2:41

Ati tzka'ke bënni gulazi'ke diidza ni guludiile nis, len ka tson mil bunach yajitza'ke len bënni'a tayajle'ke Xan'ru.

Hechos 22:3

«Neda naka bënni Judea, guulja yëdz Tarso ki yu Cilicia, san guluskuule neda Jerusalén ni, ati Gamaliel nake bënni pseed'de neda, ka'teez rna xhba kieke xuuz'xhtau'ru guul. Len chi be'laadxi'tekza guuna le ryaazlaadxe'e Dios, ka run'li na'a yugute'li.

Hechos 4:21

Bënni'a tunabe'ke guluzei'de leke banaadx, ati gulusan'ke leke. Ti guladzëël'de bixh lusaka'ke leke, koma yugute' bunach tagu'u'ke ba Dios ka nak lea guk'a.

Hechos 4:4

San zian'ke bënni'a gulayëën'de xhtiidza'ke'a gulayajle'ke, ati tzka'ke bënni'a gulayajle'ke glak'ke ka ga'yu' mil'ke bënni'teez.

Hechos 6:7

Xhtiidze'e Dios ziaj'tekz rxhua, len tayan'tekze bënni tayajle'ke Xan'ru lu yëdz Jerusalén. Lekz'ka' ziaane pxuuz Judea gulayajle'ke.