Hechos 21:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati pka'ank'tu'ne bënni bë'chi'ru'a, gyu'u'tu barku len gyaj'tu yëdz Cos, len dza yubl'a gyaj'tu yëdz Rodas, len ni' gza'tu gyaj'tu yëdz Pátara.

Zapotec Isthmus

¹ Raqué undaa saa né du ca hermanu. Udxiba du lu barcu biré' du ziuu du. Dede Cos yeguiaana dxí du, ne sti dxi que uyuu du Rodas. Biré' du Rodas uyuu du Pátara.

Hechos 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 5:4

Kati buudx be'e diidza, gudxe Simón: —Pche' barku ga rë'r ziil nis len guluzal na' yëxhj kieeli ki sën'li'ba bël'a.

Lucas 8:22

Tu dza, Jesús gyaazie lu barku len bënni useed kie', len gudxe leke: —Tziaj'ru tzala'a nis. Gulagie'le'e nëëz zjake,

Hechos 27:2

Gyaaz'tu lu barku le chik'z ziaj rza' ra nis ki Adrimitio naar gdxin ra nis ki Asia, za'leene netu lekz'ka' Aristarco bënni yëdz Tesalónica ki yu Macedonia.

Hechos 27:4

Kati broj'tu Sidón buben'tu lu barku ati gdëëd'tu zga Chipre yu de gatzj'lau'i lu nis xhën, koma reikj'tzka bë' ga ziaj'tu'a.