Hechos 20:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ ati tuubi bi'i kuidi bi leebi Eutico rë'bi ra bentan. Ati le' Pablo xhtzei be'tzke diidza na' gdëëd yeel lau'bi bi'i ni, len kati chi ras'bi, gbixh'bi le bunn yu'u zua xhtza'; len nat'te'bi guluchise'bi.

Zapotec Isthmus

⁹ Nuu ti hombre huiini raqué lá Eutico, zuba ra ventana. Ucuaa bacaanda laa purti xadxí caní' Pablu, ne biree yaande de raqué. Ma guti gundisa cabe laa.

Hechos 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 13:36

Ka gna ka zue' ka wëëde len udzëël'de lbi'ili ras'li.

Marcos 9:26

Bë' xëwi'a biskua', len ben ga yubl gbixh'ktul'bi. Chi nak ka buroj len pka'an lebi ka bi'i nat, lena'a bënni zian tanáke ki leel nat'bi.

Hechos 14:19

Tzal'za guladxiine la'ke bënni Judea ki Antioquía len ki Iconio, len gulun'gan'de bunach'a; na' gululaadxi'ke giaj Pablo len glaki'de ki chi natie' len gla'i'je le' ra yëdz't.

Hechos 20:10

Na' Pablo bdinie, yajxue'bi len bniide'bi, ati gudxe bënni bë'chi'ru: —Ti gaadxi'li; rna'bi.

Hechos 20:7

Dza kati rugie'la' seman budzaag'tu naar gaag'tu yët'xhtiil'a ka pseed'de ro'u Xan'ru, len Pablo rui'leene diidza bënni'a tayajle'ke, ati run'te kie' bayuudx grooje dza yubl'a, lena'a be'leen'tekze leke diidza bdxin'te laadxi'yeel.

Hechos 20:8

Len nudzaag'tu yu'u zua xhtza' ga nuga'la'tzka'ke gi';