Hechos 20:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ koma chi gdixhji'da lbi'ili gdu ka nak le Dios chi nuune guune, len tibi pka'chi'da lbi'ili.

Zapotec Isthmus

²⁷ Purti qué nusaana naya de ñue nia laatu irá ni na Dios.

Hechos 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

Lucas 7:30

San bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios ti gle'en'de ludiile nis, koma ti gulayazlaadxi'ke ka nak le Dios gu'un'de guune kieke.

SAN JUAN 15:15

Neda ti raki'da lbi'ili ka bënni wendxin kia', koma bënni wendxin ti nëëz'de bi ruune bënni xaane, raki'da lbi'ili ka bënni rdzaag'ka'ne dxia'a, koma chi pseed'da lbi'ili yugute' le gudxe neda Xuuza.

Hechos 13:36

Na'a, le nak'te David beene xhchin'ke bënni laadze kati gzue', ka Dios gnabe'i'de le', chi nak ka' gutie', len yajtzaage xuuz'xhne'e, len xhpeele'e guk'ditji.

Hechos 2:23

Bënni ni, ka Dios chi nukëëze len nuune kie' gxhën'li'ne len bdëëdi'li'ne, bda'li'ne lu yaag kruuz lu naa'ke bënni dula.

Hechos 20:20

San ti psaana kixhji'da lbi'ili le nak dxia'a kieeli, len pseed'da lbi'ili lau'i lau ka' len lekz'ka' liidx'xhlatj'li.

Hechos 20:35

Chi pseedi'tzki'da lbi'ili ki ka' rala gun'li dxin len gak'leen'li'ne bënni nayaadzji'kde, tzajnei'li xhtiidze'e Xan'ru Jesús le gne': “Bixhgabar'ke bënni tunëëdzje ka bënni tazi'e.”»