Hechos 20:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ San tibi ruuni neda ki yëla naban kia', naar gunn ksiuudxa xhchiina len yëla ruzakalaadxi'i, len guuna le nuzue' lu na'a Xan'ru Jesús le nak tzajtixhjë'a diidza kub dxia'a ki yëla nadxi'i kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²⁴ Peru nin tobi de ca nga qué rizaaladxe', neca pe guuti cabe naa. Xi si ricá ique la? unduuxe dxiiña ni bidii Señor Jesús naa gune'. Ne ndi nga dxiiña bidii be naa: güe nia binni ma zanda ilá ca pur enda nacha'hui sti Dios.

Hechos 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 16:28

ga nakua'ke ga'yu'e bënni bë'cha'a, naar kixhji'de leke le rtzaaga len naar ku liide latj ni ga yu'u yëla rtzaag.”

SAN JUAN 15:27

Ati lekz'ka' lbi'ili dujxaka'lau'li kia', koma zia'at zuaali len neda.

SAN JUAN 17:4

»Neda chi beena Li' xhën lu yëdz'lyu ni, koma chi psiuudxa dxin le bzu' lu na'a.

Hechos 1:17

Koma bitze'e len ro'u len tza'xhën ben'ru dxin.

Hechos 11:23

Kati Bernabé bdxiine ble'i'de ka Dios ben'la'aye leke, len budziiji'tzki'de. Len be'leene leke diidza naar lakua'ke tzutzu gdu ikj'laadxi'dau'ke lu nëëz kie' Xan'ru.

Hechos 13:25

Ati kati chi zala ga'la gdxin yëla gut kie' Juan, gne': “Keg needa'a bënni'a lbi'ili rbëëz'li'ne; san kuudza'a ze'e bënni ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.”

Hechos 14:3

San bënni gbaaz kie' Xan'ru zian dza gulaga'ane ni', len guluxhënilaadxi'ke Xan'ru len gulakua'ke si'na glui'ke xhtiidze'e Dios; len Xan'ru rlui'e ki zua'leene leke, len rui'e leke yëla wak ki gunn lun'ke le runn'be' yëla wak xhën.

Hechos 15:7

Gdëëd glui'ke diidza zian, Pedro gzui'de len gudxe leke: —Bë'cha'a, lbi'ili nëëzi'kz'li ki Dios grëe' neda zia'at naar kixhji'kda'ne diidza kub dxia'a ni bënni ti nak'ke bënni Judea, naar layajle'ke.

Hechos 18:5

Kati Silas len Timoteo guladxiine za'ke Macedonia, Pablo nui'laadxi'tzke rgixhjë'e xhtiidze'e Xan'ru, len rlui'de bënni Judea ki Jesús nake le' Cristo.

Hechos 20:21

Ley bënni nak'ke bënni Judea ley bënni ti nak'ke chi guudx'ka'ne lubi'i'laadxi'ke len Dios len layajle'ke len Xan'ru Jesús.

Hechos 20:23

Tuuz le chi nëëz'da nak ki yugute' yëdz ga riija, le' Bë' La'ay kie' Dios rne' ki rbëëz neda liidx'gia len le zian'te yëla rtzaag.

Hechos 20:32

»Na'a, bë'cha'a, rka'ana lbi'ili lu ne'e Dios len lu yëla rak'len kie'. Le' nape yëla wak guune ga xën'li lu yëla rajle' kieeli len gunne yugute' le nuxëne'laadxi'ke bënni Le' grëe'.

Hechos 21:13

Ati Pablo bubi'e diidza: —¿Bixhkia' rbëëdx'li ati rzuaali neda bayechi? Neda nia'a kie' Xan'ru Jesús zua' si'na keg tziaj'za liidx'gia lekz'ka' zala ludëëdi'tzi'de neda Jerusalén.

Hechos 22:21

San le' Xan'ru gudxe neda: “Gyaj, ki neda ksë'la'a li' len bënni yëdz yubl.”»

Hechos 9:15

San Xan'ru gudxe le': «Gyaj, koma neda grëa'ne bënni ni ki guune neda lban lau'ke bënni yëdz yubl, len bënni tunabe'ke, len lekz'ka' len bënni yëdz Israel.