Hechos 20:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Netu gnëër'tu len gyu'u'tu barku len bdxin'te'tu yëdz Aso len ni' glëëz'tu'ne Pablo ka chi nun'tu diidza, koma le' gde'le'e nëëz yu.

Zapotec Isthmus

¹³ Ucuaa du barcu uzá niru du lú Pablu, uyuu du Asón. Raqué uleza du laabe. Zacá biaana né du laabe purti laabe qué zie be lu nisa.

Hechos 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:35

Ziil'bal kati ni na'chul, Jesús gyase len brooje lu yëdz'a naar tzaje'leene diidza Dios lu latj ga nutunu tadá.

Marcos 6:46

Len kati buudx buse'e bunach'a, gyiije gia'a yaje'leene diidza Dios.

Hechos 16:10

Na'teez buudx ble'i'de le ni Pablo, bpa'a'tu kietu tziaj'tu Macedonia, le guk'be'i'tu ki Dios rliidze netu tzajtixhjë'tu diidza kub dxia'a ni.

Hechos 20:12

Ati bi'i kuidi'a, rna'bi zuche'ke'bi, ati le ni ptip'tzka'laadxi'ke.

Hechos 20:14

Kati chi budzaag'tu'ne lu yëdz Aso, le' gyu'u'leene netu lu barku len gyaj'tu yëdz Mitilene.

Hechos 20:5

Bënni bë'chi'ru ni gulanëëre len gulabëëze netu yëdz Troas.