Hechos 20:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati buudx gdëëd gyu'u ruzbë' ni, Pablo bliidze bënni'a tayajle'ke Xan'ru naar be'leene leke diidza. Chi nak ka' bzeide leke diidza len gyiije Macedonia.

Zapotec Isthmus

¹ Uyuu dxí si guidxi que, guridxi Pablu ca hermanu, bilidxe laacabe ne gudxi laacabe ma che', para biree ze Macedonia.

Hechos 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:26

len kati budzëël'de le', pche'e le' yëdz Antioquía. Ni' gulakua'ke gdu tu iz, len guluseed'de zian bunach. Guk lu yëdz Antioquía ni ga gulusi'ke lake bënni useed kie' Xan'ru, bënni da'ke Cristo.

Hechos 16:12

Ni' gza'tu gyaj'tu Filipos, latj ga nuun'kde kieke bënni Roma, tu yëdz blou ki yu Macedonia. Ni' gzua'tu chop tson dza.

Hechos 16:9

Ni' tu dzë' Dios blui'de le' tue' bënni yëdz Macedonia, ze' ratayui'de le' rne': «Gdëëd yëdz Macedonia len guk'leen netu.»

Hechos 19:21

Gdëëd le ni, Pablo pchuug'laadxe'e tziije Macedonia len Acaya, naar gdxin'tie' Jerusalén. Len gne' ki na' tëëd tziije Jerusalén rala tziije lekz'ka' Roma.

Hechos 20:10

Na' Pablo bdinie, yajxue'bi len bniide'bi, ati gudxe bënni bë'chi'ru: —Ti gaadxi'li; rna'bi.

Hechos 20:2

Gyiije yugute' yëdz'du nakua' ni' len rtip'laadxi'tzke bënni bë'chi'ru len xhtiidze'e; chi nak ka' bdxiine Grecia,

Hechos 20:3

ni' bga'ane tson beu'. Chi zuakz kie'le'e barku naar tziije Siria, kati gnëëz'de ki bënni Judea chi rë'nis'ke le' naar lazëëne le'. Lena'a bugie'le'e nëëz zuwëëje le yubl zga Macedonia.

Hechos 20:37

Yugute'ke gulabëëdxe, guluniida lza'a'ke len gla'we bxhidu Pablo.