Hechos 2:45 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ Gluti'ke xhyu'ke len zura le de kieke ati dumi'a tun'gatzje tzka le nayaadzji'kde tu tu'ke.

Zapotec Isthmus

⁴⁵ Bitoo cabe layú stícabe ne irá ni napa cabe ne biaazi ni lú irá cabe. Cada tobi gucuaa bia' caquiiñe'.

Hechos 2:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:21

Jesús bubi'e diidza: —Xhki re'en'du gaku li, gyaj len beti'i yugute' le de kiu' len bnëëdzj kieke bënni yechi. Ka' gunn uzi'u xhbei yewayuba. Chi nak ka' giidu len sa'leenu neda.

Lucas 16:9

»Rea' lbi'ili ki jguun'li dxin dxia'a yëla tzawi nak ki yëdz'lyu ni, naar lakua'ke bënni gdzaag'li'ne dxia'a, ki kati yëla tzawi ni ludu, sua nu uzi' lbi'ili ye tu latj ga ti yu'u lu'uudx ki.

Lucas 18:22

Kati Jesús byëën'de le ni, bubi'e kie' diidza: Ni ryaadzj'r kiu' tu le guunu: beti'i dera le de kiu' len bnëëdzj kieke bënni yechi. Ka gunn ga'ta kiu' yëla tzawi ki yewayuba. Chi nak ka sa'leenu neda.

Lucas 19:8

Zaqueo gzui'de gudxe Xan'ru: —Xan, gatzj le de kia' gnëëdzja kieke bënni yechi len xhki nu bënni glaana le de kie', neda unëëdzja kie' ye tap ka.

Hechos 11:29

Na' bënni tayajle'ke Xan'ru ki yëdz Antioquía gza' ikj'laadxi'dau'ke lak'leene bënni bë'chi'ru nakua'ke Judea, len tzka ledu de kieke tu tu'ke.

Hechos 4:34

Gat'ga gzue' bënni bi ryaadzj'de ladj'ke'a, koma bënni de xhyu'ke u zua liidx'ke tuti'i'ke ley ati dumi'a

Hechos 4:35

tuzua'ke lu naa'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru, naar tagis'ke tzka nayaadzji'kde tu tu'ke.