Hechos 2:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Kati gulayëën'de le ni bënni'a nakua'ke'a, guluwi'i'ni'tzki'de len gulunaab'de Pedro len ye la'ke bënni gbaaz kie' Jesús: —Bënni bë'cha'a, ¿Bixh rala gun'tu?

Zapotec Isthmus

³⁷ Ora bina diaga cabe xi na Pedru, ucaná ladxidó' cabe ne rabi cabe Pedru ne xcaadxi apóstol que: ―Yanna xi guni du ya', bichi ca'.

Hechos 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 3:10

Na'ar bunach gulunaab'de le' —¿Bixh rala gun'tu?

Lucas 3:12

Lekz'ka' guladxiine la'ke bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma ki ludiile nis, len gulunaab'de Juan: —Bënni useed ¿Bixh rala gun'tu netu?

Lucas 3:14

Lekz'ka' la'ke bënni raja'ke gdil gulunaab'de le': —Naxhka netu ¿Bixh rala gun'tu? Gudxe leke: —Ti bi kuaa'li ki bunach, ti gzeik'li'ne banaadx len ti gdxiak'li'ne xhgia' le ku tuune; len gdzag'laadxi'li tzka raaxhj'li.

SAN JUAN 8:9

Kati bënni ni gulayëën'de le ni, tu tu'ke gulazulau'e tuza'ke, zia'a bënni guul'a guluza'ke. Kati Jesús chi buga'ane leeze dzaage'nu nguul ni,

Hechos 1:16

«Bënni bë'cha'a, ben bayuudx guk le gne' Bë' La'ay kie' Dios lu Diidza La'ay bzooje David kie' Judas, bënni'a pche'e bënni'a gulazëëne Jesús.

Hechos 22:10

Neda bnaaba: “¿Bixh rala guuna, Xan?” Ati Xan'ru gudxe neda: “Gyas ati psiuudx gyaj Damasco. Ni' le'ke li' le rala guunu.”

Hechos 5:33

Kati gulayëën'de le ni, guladze'itzki'de len gle'en'de ludëëd'de leke.

Hechos 7:54

Yugute'ke bënni nakua'ke ni' guladze'itzki'de len taagu'la'ya'ke kati gulayëën'de le gne' Esteban.