Hechos 2:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ len gulului'lau'i ga nakua'ke'a gi' le nak ka nak luudxi'ru, le gulagis kuini len tu tu'ke.

Zapotec Isthmus

³ Ne biiya cabe casi ludxi bele. Bireeche ni luguiá cada tobi de laacabe.

Hechos 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:11

Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis len rea' lbi'ili ki rala ubi'i'laadxi'li len Dios; san bënni ze'e kuudza'a jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Mateo 3:15

Jesús bubi'e diidza: —Ben ka rala gak, koma ka' gunn kë'xhbei dxia'a yugute' lau'e Dios. Na'ar Juan beene ka gne'a.

Lucas 24:32

Len gle' lza'a'ke: —¿Naru lena'a buzaka'laadxi'ru tzal rui'leene ro'u diidza len rseedx'la'a'ne Diidza La'ay'a?

Hechos 1:15

Larakz dza niiz ka tu'gayua'galj'ke bënni'a nudzaag'ke ni', ati Pedro gzui'de len gudxe leke:

Hechos 2:11

la'ke nak'ke bënni Judea tayajle'ke ati ye la'ke zia'a yajta'l'ke bënni Judea ni, lekz'ka' nakua'ke bënni za'ke Creta len ki Arabia. ¡Len ryëënik'ru'ne ki len xhtiidza'ru tun'ke Xhën Dios!

Hechos 2:2

Kati ka zua ka' guk ruzbë' xhën le za' yewayuba, ka rak kati reikj'tzka bë', len byën gdu nu'yu'u ga nakua'ke'a,

Hechos 2:4

Ati yugute'ke bdze'iz leke Bë' La'ay kie' Dios len gulazulau'ke tui'ke diidza zitu, le gnabe'i leke Bë' La'ay kie' Dios lui'ke.