Hechos 2:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Bënni ni, ka Dios chi nukëëze len nuune kie' gxhën'li'ne len bdëëdi'li'ne, bda'li'ne lu yaag kruuz lu naa'ke bënni dula.

Zapotec Isthmus

²³ Maca nanna Dios xi chi aca be, ne laatu bi'ni tu ni gudixhe Dios gaca que. Unaaze tu laabe, bidii tu laabe ucaa ca binni malu laabe lu cruz. Ne zacá laatu biiti tu laabe.

Hechos 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:19

len ludëëde le' lu naa'ke bënni zitu naar lutitj'de le', ulagiine le' len uludëëd'de le', san kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 26:24

Le' Xi'ine Bënni, chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia'a nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.

Mateo 27:35

Kati chi gulude'e le' lu yaag kruuz, bënni'a rajake gdil gulukitj'ke le gunn'be' nuxh'lke la'la'ke xhe' Jesús.

Marcos 15:24

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz. Len bënni raja'ke gdil gulukitj'ke le gunn'be' nuxh'lke la'la'ke xhe' Jesús ati ka' lanëëz'de bixh la'la'ke tu tu'ke.

Lucas 22:22

Koma Le' Xi'ine Bënni chi nak ka rala gak kie', san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach!

Lucas 22:37

Koma rgixhji'da lbi'ili ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu Diidza La'ay: “Gulusake'e le' ka tusaka'ke bënni dula” Koma yugute' le nayoj kia' de ki lakgak.

Lucas 23:33

Kati guladxiine latj ga nazi' lei' Dxit Ikji bunach, gulude'e Jesús lu yaag kruuz lekz'ka' bënni'a ye chope'a, tue' gulude'e le' kuiti le'e yubeel len ye tue' gulude'e le' kuiti le'e yëëgl.

Lucas 24:20

len ka gluune bënni pxuuz len bënni tunabe'i'de netu gulunëëdzje le' naar guluchuug'be'e ki gatie' len lude'e le' lu yaag kruuz.

SAN JUAN 19:18

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz, len kuiti le'e gulude'e ye chope' bënni, Le' bga'ane gatzj'lau'i.

SAN JUAN 19:24

bënni rajake gdil gle' lza'a'ke: —Ti kchëëza'ru ley, jkitj'ru le gunn'be' nuul'ru gala'ru laari'a. Naar yajtzaag ka nayoj lu Diidza La'ay: «Gulula'a'ke xha' len gulukitj'ke le gunn'be' nuxh'lke la'la'ke laari'a rakua' lau'il xha'.» Ki gluune bënni rajake gdil.

Hechos 13:27

Koma bënni gulakua'ke Jerusalén, len bënni tunabe'i'de leke ti gulazi'ke Jesús, len ti gulayajni'i'de le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios le tul'e tza tza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea; ati kati guluspaage'e xhgia' Jesús, larakz leke glun'ke le chi nayoj'kz zia'a rala gak.

Hechos 15:18

Xan'ru, gdixhji'de ro'u le ni zia'at nazi'lu'ne'e guune ley.”

Hechos 2:36

»Lbi'ili bënni Israel rala gnëëzi'li ka'teez nak ki larakz Jesús bënni'a bda'li'ne lu yaag kruuz, Dios chi beene le' Xan'ru len Cristo.»

Hechos 3:18

Ati ki beene Dios le chik'z gne' lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie': ki Cristo kie' rala gatie'.

Hechos 4:28

Ati ka' glun'ke yugute' le Li' nukëëzu len chi nuunu ki rala gak.

Hechos 5:28

—Netu bzaaga'tu lbi'ili naar nuturnu kseedi'li le rak kie' bënni'a. ¿Ati bixh ben'li lbi'ili? Chi nudu nuzeeli diidza ni Jerusalén len ka' ni re'eni'li gdxia'li netu xhgia' ki yëla gut kie' bënni'a.

Hechos 5:30

Le' Dios kieke xuuz'xhtau'ru guul buspaane lu yëla gut Jesús, larakz bënni'a lbi'ili bdëëdi'li'ne bda'li'ne lu yaag kruuz.

Hechos 7:52

Xuuz'xhtau'li guul gulusaka'dë'ke yugute'kze bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios. Leke guludëëd'de bënni'a gulagixhjë'e ki rala giide Le' Bënni Dxia'a, ati na'a chi biide Le', lbi'ili bdëëd'li'ne lu naa'ke bunach len bdëëdi'li'ne.