Hechos 2:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Yugute'ke nakua'ke tubaan'de len ti tadzëël'de bixh lanáke len tunaabi lza'a'ke: —¿Bixh re'e'ni gna le ni?

Zapotec Isthmus

¹² Cadxagayaa ca binni que, ne qué ganna ca xi cayaca. Canaba diidxa saa cabe, na cabe: ―Xii ndi cayaca pue.

Hechos 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:28

Kati Jesús buudx be'e diidza, yugute' bunach tubaan'de ka rseed'de'a

Marcos 6:20

koma Herodes raadxi'de le' len run'chi'e le', koma nëëz'de ki nake bënni dxia'a len bënni la'ay. Herodes gdu laadxe'e ryëën'de le rne' Juan zala ti rdzëël'de bixh guune len lea ryëën'de'a,

Lucas 15:26

Na' bliidz'bi'ne tue' bënni wendxin len bnaab'bi bixha rak.

Lucas 18:36

kati byëën'de tadëëd'tzka bunach, bnaab'de leke bixha rak.

Hechos 10:17

Pedro rë'e bagi'i bixh re'e'ni gna lea ble'i'de'a, kati guladxiine bënni'a nusë'le'e Cornelio, len tugiilje gaxh zua liidxe Simón.

Hechos 17:20

Koma rui'leenu netu diidza le ti nëëzi'tu, ati re'eni'tu gnëëzi'tu bixh re'e'ni gna.

Hechos 2:11

la'ke nak'ke bënni Judea tayajle'ke ati ye la'ke zia'a yajta'l'ke bënni Judea ni, lekz'ka' nakua'ke bënni za'ke Creta len ki Arabia. ¡Len ryëënik'ru'ne ki len xhtiidza'ru tun'ke Xhën Dios!

Hechos 2:7

Len tzka'ti'ga tubaan'de tanáke: ¿Naru keg bënni Galilea yugute'ke bënni'a tui'ke diidza ni?