Hechos 2:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati bdxin lni Pentecostés yugute'ke bënni tayajle'ke Xan'ru nadzaag'ke tza'xhën.

Zapotec Isthmus

¹ Runi ca judíu ti saa, rabi cabe ni Pentecostés. Ne dxi biaba laní que nuu ca xpinni Cristu que tobi si lugar.

Hechos 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:5

Koma Juan pkiile bunach len nis, san tir rdzei zian dza kati Dios jkiile lbi'ili len Bë' La'ay kie'.

Hechos 1:8

San kati si'li'ne Bë' La'ay kie' Dios, wap'li yëla wak len uroj'li tzajxaka'lau'li nia'a kia' lu yëdz Jerusalén, gdu yu ki Judea len yu ki Samaria len gdu gabi'i yëdz'lyu.

Hechos 2:46

Yugu dza tudzaage lu gdou', len nu'yu'u tuxhuuxhje yët'xhtiil'a ka pseed'de leke Xan'ru len tza'xhën ta'we len yëla rudziiji len yëla nëxhj'laadxi.

Hechos 20:16

Ben'tu ki koma Pablo tir gu'un'de tzei'de zi' Asia, lena'a tir gyiije Éfeso, koma rake ziuub gdxiine Jerusalén, ati ka nak le gunn, chi zue' ni' kati kie'la lni ki Pentecostés.

Hechos 4:24

Buudx guluzenaage yugute'ke glui'leene diidza Dios te' le': «Xan li' beenu xhba, yëdz'lyu, nis xhën len yugute' le nakua' tu tu latj,

Hechos 4:31

Kati buudx glui'leene diidza Dios, ga nakua'ke'a ptit; len yugute'ke bdze'iz leke Bë' La'ay kie' Dios, len si'na tui'tzka'ke xhtiidze'e Dios.

Hechos 4:32

Bunach zian bënni'a tayajle'ke Xan'ru, ati yugute'ke tuuz le rza' ikj'laadxi'dau'ke. Gat'ga zue' bënni ruun'de kie' tuuze le de kie', tuuz nun'ke yugute' le de kieke.

Hechos 5:12

Le zian yëla wak xhën len le tunn'be tak lau'ke bunach lu naa'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru; len yugute'ke tudzaage lu Nchiil kie' Salomón.