Hechos 19:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Pablo gudxe leke: —Juan pkiile nis bënni'a tubi'i'laadxi'ke len Dios, san gudxe leke ki layajle'ke bënni'a zia'a ze'e kuudze'e, bënni'a nake Jesús.

Zapotec Isthmus

⁴ Oraque rabi be laaca': ―Uluu nisa Juan binni para ihuinni ma unaba ca perdón Dios, ne gudxi laacabe guni cre cabe stobi ni nanda laa. Ne nga nga Jesucristu.

Hechos 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 1:15

Juan dujxaka'lau'e kie' Jesús, gne': «Bënni ni nake bënni'a be'a kie' diidza kati gnia' ki ze'e kuudza'a bënni nak're blou ka neda, koma chik'z zue' zia'at ka neda.»

SAN JUAN 1:26

Juan bubi'e diidza: —Neda rkiila bunach len nis; san ladj'li zue' tue' bënni ti numbe'li'ne

SAN JUAN 1:27

len ze'e kuudza'a. Len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

SAN JUAN 1:7

ki dujxaka'lau'e ki yëla yeni naar yugute'ke layajle'ke lea rne'a.

Hechos 1:5

Koma Juan pkiile bunach len nis, san tir rdzei zian dza kati Dios jkiile lbi'ili len Bë' La'ay kie'.

Hechos 11:16

Na' gyajnei'da le gne' Xan'ru: “Koma Juan pkiile bunach len nis, san Dios jkiile lbi'ili len Bë' La'ay kie'.”