Hechos 19:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Lekz'ka' ladj'ke bënni'a tunabe'ke Asia dzë'ë'ke la'ke bënni tadzaage dxia'a Pablo, len gulusë'le'e xhson ki ti tzaazie ni'.

Zapotec Isthmus

³¹ Ne laca bisenda tidxi caadxi de cani runi mandar Asia laabe cadi chi chuu be. Bisenda tidxi ca laabe purti xhamigu ca laabe.

Hechos 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:40

Tue' bënni re'i'de we' nuudzu gbiige'e ga ze' Jesús, ati bzechu xhiibe len gudxe le': —Wak uunu neda xhki ba re'en'du.

Hechos 16:6

Le' Bë' La'ay kie' Dios ti be'e leke latj lagixhjë'ke xhtiidze'e Xan'ru lu yëdz ki Asia, ati guladëëde gia'a yeego ki Frigia len Galacia,

Hechos 19:10

Chop iz beene ki, lena'a yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yëdz ki Asia, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke, gulayëën'de xhtiidze'e Xan'ru.

Hechos 19:29

Bachixh xhën gyu'u gdu yëdz, na' gulabialaadxi'ke Gayo len Aristarco chop'ke bënni Macedonia bënni tadzaage Pablo len gla'ij'ke leke len guladxin'tie' latj ga ryu'u xhwitj'ke.

Hechos 19:30

Pablo gu'un'de tzaazie ni' naar gui'leene diidza bunach'a, san bënni'a tayajle'ke Xan'ru ti gle'en'de.

Hechos 19:32

Tzal'za, lu dxin'lau'i'a, ki kieke le tanáke, len ruzbë' rë'ke bunach'a len bënni zian ti nëëzi'kde bixh wen nudzaag'ke.

Hechos 21:12

Kati byëëni'tu le ni, netu len bënni Cesarea gutayui'tu'ne Pablo ti tziije Jerusalén.