Hechos 19:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Lena'a butzaage bënni ni len ye la'ke bënni tuune larakz dxin ni, len gudxe leke: «Bënni, lbi'ili nëëzi'li ki le run ga ra'ta'tzka kieeru dumi nak dxin ni.

Zapotec Isthmus

²⁵ Uridxi be cani runi né laabe dxiiña que, ne ca xcaadxi plateru, rabi be laaca': ―Biche ca', laatu nanna tu galán rusaana dxiiña ri para laanu.

Hechos 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:19

San kati bënni xami'a gulak'be'i'de ki tir nak'bi bach gnëëdzj'bi kieke dumi, gulazëëne Pablo len Silas len guluche'ke leke nchiil ki ye'i, lau'ke bënni tunabe'ke.

Hechos 19:24

len bënni ptzatze ley nake Demetrio tue' bënni ruune dxin len plata. Bënni ni ruune yu'u gdou' we'en'du len plata ni, le nak lsaki'i gdou' kieenu budou' leenu Artemisa, len rka'an'tzka dumi kieke bënni tun'leene le' dxin.

Hechos 19:26

San ka lbi'ili rle'i'kz'li len ryëëni'li, bënni'a le' Pablo rde' rne' ki dios'a lea nun'ke bunach ti nak'ke dios; ati ka' chi ben'gan'de bunach zian, len keg Éfeso niiz lekz'ka' yugute' yëdz ki Asia.