Hechos 19:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Chop iz beene ki, lena'a yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yëdz ki Asia, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke, gulayëën'de xhtiidze'e Xan'ru.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Raqué biaana be bisiidi be chupa iza. Ne zacá bina diaga irá binni Asia stiidxa Señor, cásica judíu zaqueca cani cadi judíu.

Hechos 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:12

Kati ble'i'de le ni, bënni rnabe' ni gyajle'e, len rubaan'de ka nak xhtiidze'e Xan'ru.

Hechos 16:6

Le' Bë' La'ay kie' Dios ti be'e leke latj lagixhjë'ke xhtiidze'e Xan'ru lu yëdz ki Asia, ati guladëëde gia'a yeego ki Frigia len Galacia,

Hechos 18:11

Lena'a Pablo bga'ane Corinto tu iz yu gatzj, len rseed'de bunach xhtiidze'e Dios.

Hechos 18:4

Ati tza tza tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea Pablo riije lu yu'u useed kieke, ati raje'leene leke diidza naar layajle'ke ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 19:20

Ka' guk xhtiidze'e Xan'ru ziaj rxhën len rlui' yëla wak ki.

Hechos 19:22

Na' psë'le'e Macedonia Timoteo len Erasto, chop'ke bënni tak'leene le', tzal le' bga'ane ye chop tson dza Asia.

Hechos 19:8

Tson beu' Pablo gyiije lu yu'u useed, len yaalj rgixhji'de leke xhtiidze'e Xan'ru, ati rui'leene leke diidza naar lumbe'ke le nak yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 2:9

Bënni nakua'ke ni biiz yëdz ka' za'ke, ki Partia, ki Media, ki Elam, ki Mesopotamia, ki Judea, ki Capadocia, ki Ponto len ki Asia,

Hechos 20:18

Kati guladxiine gudxe leke: «Lbi'ili nëëzi'li ka chi gzu'glëëza kati zia'a gzulau'za riida yëdz ki Asia ni.

Hechos 20:31

Gulgui'laadxi; gultzajnei ki gdu tson iz ni, chi be'leena lbi'ili diidza reel len te'dza len nutzaag'tzka kieeli.

Hechos 6:9

La'ke bënni nu'tza'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea le nazi' lei' Bënni Nadzan'ke, len dzaag'ke bënni yëdz Cirene, Alejandría, Cilicia len bënni Asia gulazulau'ke tadil'e diidza len Esteban;