Hechos 18:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Kati Silas len Timoteo guladxiine za'ke Macedonia, Pablo nui'laadxi'tzke rgixhjë'e xhtiidze'e Xan'ru, len rlui'de bënni Judea ki Jesús nake le' Cristo.

Zapotec Isthmus

⁵ Ne ora bedandá Silas ne Timoteu de Macedonia, jma pe qué ñaana dxí Pablu de ñui' stiidxa Dios. Idubi dxi cayabi be ca judíu Jesús nga Cristu ni cabeza ca que.

Hechos 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:50

Tu le barsaki rala si'be' neda, len ¡rtzaag'tzka tzal gdxin!

Lucas 16:28

ga nakua'ke ga'yu'e bënni bë'cha'a, naar kixhji'de leke le rtzaaga len naar ku liide latj ni ga yu'u yëla rtzaag.”

SAN JUAN 1:41

Bënni budzaage zia'al Andrés guke bënni bë'che'e le' Simón len gudxe le': —Chi budzëëli'tu'ne Le' Mesías, Le' Cristo.

SAN JUAN 10:24

Na' bënni Judea gulabia'niidi'de le' len gulunaab'de le': —¿Batxh'kz ksaanu gzu' netu bagi'i? Xhki li' naku Le' Cristo, gdixhji'i'ti netu.

SAN JUAN 15:27

Ati lekz'ka' lbi'ili dujxaka'lau'li kia', koma zia'at zuaali len neda.

SAN JUAN 3:28

Byëëni'kz'li lbi'ili gnia' ki neda ti naka Le' Cristo, nak'za tue' bënni nusë'la'ke lau'e.

Hechos 10:42

Len Le' psë'le'e netu kixhji'tu yëdz ki Dios chi bzue' Le' ki kueki'xhbei'de kieke bënni ban len kieke bënni nat.

Hechos 15:22

Bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de, len yugute'ke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke, gluune diidza labë'ke ladj'ke'a la'ke bënni lusë'le'e Antioquía dzaag'ke Pablo len Bernabé. Guluzua'ke Judas bënni le' lekz'ka' Barsabás, len Silas, bënni ni nak'ke bënni blou ladj'ke bënni'a nayajle'ke,

Hechos 16:1

Pablo bdxiine yëdz Derbe len yëdz Listra, ni yajxa'ke'bi tuubi bi'i nayajle'bi leebi Timoteo, xhna'bi rak nguul Judea len nayajle'nu ati xuuz'bi rak bënni griego.

Hechos 16:12

Ni' gza'tu gyaj'tu Filipos, latj ga nuun'kde kieke bënni Roma, tu yëdz blou ki yu Macedonia. Ni' gzua'tu chop tson dza.

Hechos 16:9

Ni' tu dzë' Dios blui'de le' tue' bënni yëdz Macedonia, ze' ratayui'de le' rne': «Gdëëd yëdz Macedonia len guk'leen netu.»

Hechos 17:3

Len ruseedx'la'a'ne kieke ki le' Cristo ben bayuudx gutie', len lekz'ka' bubaane lu yëla gut. Ki' rne': —Larakz Jesús bënni'a rui'leena lbi'ili diidza ni, le' nake le' Cristo.

Hechos 18:28

Koma lau'ke yugute'ke rzua'zake'e len bënni Judea len diidza le ti runn ludabaaga'ke, len rguune dxin Diidza La'ay kie' Dios naar rlui'de leke ki Jesús nake le' Cristo.

Hechos 2:36

»Lbi'ili bënni Israel rala gnëëzi'li ka'teez nak ki larakz Jesús bënni'a bda'li'ne lu yaag kruuz, Dios chi beene le' Xan'ru len Cristo.»

Hechos 20:21

Ley bënni nak'ke bënni Judea ley bënni ti nak'ke chi guudx'ka'ne lubi'i'laadxi'ke len Dios len layajle'ke len Xan'ru Jesús.

Hechos 20:23

Tuuz le chi nëëz'da nak ki yugute' yëdz ga riija, le' Bë' La'ay kie' Dios rne' ki rbëëz neda liidx'gia len le zian'te yëla rtzaag.

Hechos 20:24

San tibi ruuni neda ki yëla naban kia', naar gunn ksiuudxa xhchiina len yëla ruzakalaadxi'i, len guuna le nuzue' lu na'a Xan'ru Jesús le nak tzajtixhjë'a diidza kub dxia'a ki yëla nadxi'i kie' Dios.

Hechos 4:20

Netu ti gunn ksan'tu gui'tu diidza ki le ble'i'tu len byëëni'tu.

Hechos 9:22

Ati Saulo ni ptipr'laadxe'e rue'e diidza len rlui'de leke ki Jesús nake le' Cristo, ati ka' run'chixi'de ikj'lau'ke bënni Judea nakua'ke yëdz Damasco.