Hechos 18:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Kati Apolo gu'un'de tziije lu yëdz Acaya, bënni bë'chi'ru glak'leene le' len guluzooje tu gich kieke bënni'a tayajle'ke len nakua'ke ni' naar lazi'ke le' dxia'a. Kati bdxiine yëdz Acaya, guk'leen'tzke bënni'a lu yëla rak'len kie' Dios chi nayajle'ke.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ne ora bizeete be che be Acaya la? ucané ca hermanu que laabe. Bicaa ca ti gui'chi lú ca hermanu de raqué uchagalú ca laabe. Ne ora yendá be nabé ucané be cani ma bini cre raqué, cani ma uca Dios nacha'hui ne laa.

Hechos 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 1:15

Larakz dza niiz ka tu'gayua'galj'ke bënni'a nudzaag'ke ni', ati Pedro gzui'de len gudxe leke:

Hechos 11:26

len kati budzëël'de le', pche'e le' yëdz Antioquía. Ni' gulakua'ke gdu tu iz, len guluseed'de zian bunach. Guk lu yëdz Antioquía ni ga gulusi'ke lake bënni useed kie' Xan'ru, bënni da'ke Cristo.

Hechos 15:34

[Ati Silas gna kie' jga'ane ni'.]

Hechos 18:12

San dza kati gnabe'e Galión lu yëdz Acaya, bënni Judea gulutzaag lza'a'ke len guludabaaga'ke Pablo; ati guluche'ke le' yulau'i

Hechos 18:18

Ye zian'r dza bga'ane Pablo Corinto. Chi nak ka' bzeide leke diidza bënni bë'chi'ru, ati dzaage Priscila len nguul kie' Aquila, gulayaazie lu barku zjake yu Siria. Len lu yëdz Cencreas kati zia'a tzaazie lu barku pchuuge gdu gitza ikje, naar guune le chi nuxënelaadxe'e Dios rala guune.

Hechos 19:1

Tzal Apolo zue' lu yëdz Corinto, Pablo gdëëde gdu gia'a yeego'a len bdxiine Éfeso, ni' yajxaka'ke la'ke bënni tayajle'ke.

Hechos 9:27

Ati Bernabé pche'e le' len yajue'e le' lau'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru. Len gdixhji'de leke ka guk kie' Saulo ble'i'de Xan'ru la nëëz, len be'leene le' diidza, len lu yëdz Damasco Saulo ni, si'na chi gzua'tzke beene lban kie' Jesús.