Hechos 18:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Chi nazeed'de lu nëëz kie' Xan'ru, len gdu laadxe'e rseed'de bunach ka nak kie' Jesús, zala le nanëëz'z'de nak ka pkiile nis Juan.

Zapotec Isthmus

²⁵ Ma biziidi be stiidxa Señor ne cayuí' be ni ne gana. Jneza rusiidi be bia' nanna be de Jesús. Peru ni nanna si be nga ni bisiidi Juan Bautista ra uluu nisa binni.

Hechos 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:3

Chi'e bënni ruskua' zidzj lu yu biidx: “Gulupa'a nëëz kie' Xan'ru; Gulusaalj kie' nëëz li.”»

Marcos 12:14

Bënni ni yajëëdx'ke le': —Bënni useed, nëëzi'tu ki Li' bliidu, ti rki'i Li' le taná bunach, koma ti rbiaj'je'idu lau'rui'i bunach. Li' rseed'du ka'teez nak nëëz kie' Dios. ¿Ba nak dxia'a kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' César u ti nak? ¿Rala u ti rala kiixhj'tu laaz'sua'tu?

Lucas 1:4

na'ar gnëëz'du dxia'a yëla li le chi guluseed'de li'.

Lucas 7:29

Yugute'ke bënni gulayëën'de le gne' Juan, lekz'ka' bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma, guludiile nis lu ne'e Juan, ka guluzenaage le ryaazlaadxe'e Dios;

Hechos 13:10

len gudxe le': —¡Bënni gxhi'ye', bënni xhe'e, xi'ine bënni xëwi len ti rle'i'du dxia'a yugute' le nak tzawi! ¿Bixhkia' ti rzuadxiu' runditj'du nëëz dxia'a kie' Xan'ru?

Hechos 16:17

Bi'i nguul ni gzulau'bi za'leemi netu dzaag'tu'ne Pablo, le ruskua'bi: —¡Bënni ni tuune dxin kie' Dios, len tagixhji'de lbi'ili nakxh gak ulaali!

Hechos 18:26

Apolo gzulau'e rue'e diidza yaalj lu yu'u useed; san kati Priscila len Aquila gulayëën'de le', guluche'ke le' kiizi len guluseed'de le' nakxh'tek nak nëëz kie' Dios.

Hechos 19:23

Dza ni' bunach zian gulayatz lu yëdz Éfeso nia'a ki Nëëz Kub'a,

Hechos 19:3

Pablo bnaab'de leke: —Ati ¿Nakxh bdiil'li nis lbi'ili? Leke gulubi'i'ke diidza —Ka pkiile nis Juan

Hechos 19:9

San la'ke bziid ikj'laadxi'dau'ke, len ti gulayajle'ke, ati lau'ke bunach'a gulane'zi'ke ki Nëëz Kub'a. Na' Pablo tir bdzaage leke, ati pche'e bënni'a tayajle'ke'a lu yu'u useed kie' bënni le' Tirano, len yugu dza rui'leene leke diidza ni',

Hechos 9:2

len bnaabe gich ga rzi'e lsenz tziije lu yu'u useed ki Damasco, yajdiilje bënni'a zjak'leene Nëëz Kub'a, bënni len nguul, len uche'e leke Jerusalén layu'u'ke liidx'gia.