Hechos 18:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ La dza niiz bdxiine yëdz Éfeso tue' bënni Judea le' Apolo, len nake bënni yëdz Alejandría. Nabe'i'tzki'de rue'e diidza len numbe'tzke Diidza La'ay kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²⁴ Ca dxi que yendá ti judíu de Alejandría ndaani guidxi Efeso, lá Apolo. Galán riní' be ne nabé riene be ni cá lu Xqui'chi Dios.

Hechos 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:52

Na' Jesús gudxe leke: —Kati tue' bënni useed xhba kie' Dios rseede le nak ki yëla rnabe' ki yewayuba, nake lsaki'i ka tue' bënni xaani yu'u, bënni rbiije ki le de kie' le nak le kub len lekz'ka' le nak le guul.

Lucas 24:19

Le' bnaabe: —¿Bixh guk? —Gle'ke le': —Ka guk kie' Jesús bënni Nazaret, guke bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, len yëla wak xhën beene dxin len be'e diidza lau'e Dios len lau'ke yugute'ke bënni;

Hechos 18:19

Kati guladxiine Éfeso, Pablo pka'ane Priscila len Aquila ati gyiije lu yu'u useed, len yajtil'e diidza len bënni Judea tudzaage ni'.

Hechos 18:21

na' bzeide leke diidza len gudxe leke: «Xhki Dios gunne lsenz, wëëda le yubl duyua' lbi'ili.» Gdëëd ni gyaazie lu barku len ziije Éfeso.

Hechos 18:28

Koma lau'ke yugute'ke rzua'zake'e len bënni Judea len diidza le ti runn ludabaaga'ke, len rguune dxin Diidza La'ay kie' Dios naar rlui'de leke ki Jesús nake le' Cristo.

Hechos 19:1

Tzal Apolo zue' lu yëdz Corinto, Pablo gdëëde gdu gia'a yeego'a len bdxiine Éfeso, ni' yajxaka'ke la'ke bënni tayajle'ke.

Hechos 27:6

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil yajxa'ke'e tu barku ki Alejandría le ziaj Italia, ati beene ga gren'tu naar ugie'la'tu nëëz.

Hechos 6:9

La'ke bënni nu'tza'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea le nazi' lei' Bënni Nadzan'ke, len dzaag'ke bënni yëdz Cirene, Alejandría, Cilicia len bënni Asia gulazulau'ke tadil'e diidza len Esteban;

Hechos 7:22

Ka' guk ati Moisés gdun'gxhëëne len yëla nayajni'i kieke bënni Egipto len guke tue' bënni blou nia'a ki diidza be'e len le beene.