Hechos 18:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Gdëëd gzue' ni' zian dza, brooje le yubl yajtëëde tu tu yëdz ki Galacia len Frigia, len ptipe'laadxi'ke bënni'a nayajle'ke.

Zapotec Isthmus

²³ Biaana be raqué xadxí huiini'. Oraque ru biree be uzá be irá ca guidxi sti Galacia ne Frigia. Yeuzuhuaa chaahui be ca xpinni Cristu.

Hechos 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:3

Lekz'ka' neda chi bubë'bugiilja gaazludzë' ka gzulau len ben bayuudx bukua'a ba'a na'ar gzooja kiu' Teófilo le naku bënni blou,

Lucas 22:32

san neda chi gutayua' kiu', naar ti gnitiu' yëla rajle' kiu'. Len kati chi bubi'ilaadxu'u, guk'leen'ke bunach tayajle'ke lakua'ke tzutzu.

Lucas 22:43

Na' blui' lau'e tue' gbaaz la'ay ki yewayuba, naar ktipe'laadxe'e.

Hechos 14:22

Lu yëdz ni gulutipe'laadxi'ke bënni'a chi nayajle'ke, len gle'ke leke ki lakua'ke tzutzu lu yëla rajle' kieke, len ki run bayuudx ktzaag'ru yëla rsaka'zi' naar waaz'ru lu yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 15:32

Ati Judas len Silas lekz'ka' tui'ke diidza ulaaz kie' Dios, len guluwi'xhëëne leke len gulutip'laadxi'tzke bënni bë'chi'ru len xhtiidza'ke.

Hechos 15:41

len gdëëde yëdz ki Siria len Cilicia rtipe'laadxi'i dxin'lau'i kieke bënni'a tayajle'ke.

Hechos 16:40

Kati gulurooje liidx'gia'a Pablo len Silas ye'wake liidx'nu Lidia len buudx yajyu'ke bënni bë'chi'ru len gulutipe'laadxi'ke, guluza'ke ni'.

Hechos 16:6

Le' Bë' La'ay kie' Dios ti be'e leke latj lagixhjë'ke xhtiidze'e Xan'ru lu yëdz ki Asia, ati guladëëde gia'a yeego ki Frigia len Galacia,

Hechos 19:1

Tzal Apolo zue' lu yëdz Corinto, Pablo gdëëde gdu gia'a yeego'a len bdxiine Éfeso, ni' yajxaka'ke la'ke bënni tayajle'ke.

Hechos 2:10

ki Frigia len Panfilia, ki Egipto, ki yu Libia ga'la'z yëdz Cirene. Lekz'ka' nakua'ke ni bënni yëdz Roma;