Hechos 18:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Ni' budzaage tue' bënni Judea le' Aquila, len ze'e yëdz Ponto. Len zia'a bdxin'gaaze zuze'e Italia dzaage'nu nguul kie' Priscila, koma Claudio bënni rnabe'e Roma gnabe'e ki yugute'ke bënni Judea lurooje yëdz Roma. Pablo yajyue leke

Zapotec Isthmus

² Ne raqué beda idxaaga be ti judíu de Ponto lá Aquila. Nacubi beda bi' ca raqué, laa ne Priscila xheela'. Biree ca Italia purti uladxi Claudio irá judíu ni nabeza Roma. Para uyé be ralidxi ca'.

Hechos 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:28

Len tue' bënni le' Agabo gzui'de len le' Bë' La'ay kie' Dios gdixhji'de le' len gne' ki uyu'u tu gbin xhën gdu yëdz'lyu, len guk ka', kati gzue' bënni rnabe' le' Claudio.

Hechos 18:18

Ye zian'r dza bga'ane Pablo Corinto. Chi nak ka' bzeide leke diidza bënni bë'chi'ru, ati dzaage Priscila len nguul kie' Aquila, gulayaazie lu barku zjake yu Siria. Len lu yëdz Cencreas kati zia'a tzaazie lu barku pchuuge gdu gitza ikje, naar guune le chi nuxënelaadxe'e Dios rala guune.

Hechos 18:26

Apolo gzulau'e rue'e diidza yaalj lu yu'u useed; san kati Priscila len Aquila gulayëën'de le', guluche'ke le' kiizi len guluseed'de le' nakxh'tek nak nëëz kie' Dios.

Hechos 2:9

Bënni nakua'ke ni biiz yëdz ka' za'ke, ki Partia, ki Media, ki Elam, ki Mesopotamia, ki Judea, ki Capadocia, ki Ponto len ki Asia,

Hechos 27:1

Kati chi gluune kieke lusë'la'ke netu Italia, guludëëde Pablo len ye la'ke bënni nadzun'ke lu ne'e Julio, tue' bënni nak'lu'ne'e bënni rajake gdil le nazi' lei' kie' bënni Roma rnabe'e yëdz'lyu.

Hechos 27:6

Bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil yajxa'ke'e tu barku ki Alejandría le ziaj Italia, ati beene ga gren'tu naar ugie'la'tu nëëz.