Hechos 18:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ san na'a le ni nak xhtiidza'li, lake bënni laadz'li, len xhba kieeli, gulkueki'xhbei lbi'ili, koma neda ti re'en'da gutza'a lu diidza bixhj ni.

Zapotec Isthmus

¹⁵ Peru pa bedané tu laabe purti si qué riula'dxi tu ni cusiidi be ne pur ca xaíque stitu ne pur ley stitu la? racá laatu laguuya xi guni né tu ni. Qué ziuaa dia' lú ni.

Hechos 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:24

Kati Pilato ble'i'de ki ti rbë'xhbei, ati ryali'ir rak ruzbë', bnaabe tzajxi'ke kie' nis len gdiibe ne'e lau'ke yugute'ke, len gne': —Chi nak len lbi'ili, ti gdxia'li ikja yëla gut kie' bënni ni.

Mateo 27:4

gudxe leke: —Zea' dula bnëëdzja'ne tue' bënni tibi nuune ki ludëëd'de Le'. San leke gulubi'e diidza: —Chi nak len li', tibi zuakz kietu netu.

SAN JUAN 18:31

Pilato gudxe leke: —Guluche'e lbi'ili, guluchuug'be' kie' ka rna' xhba kieeli. San bënni tunabe'ke bënni Judea gulubi'ke diidza: Netu bënni Judea ti nap'tu lsenz nu gdëëdi'tu.

Hechos 18:13

len gle'ke bënni rnabe'e: —Bënni ni rde' run'gan'de bunach naar layiijilaadxi'ke Dios, na'dza'l ka rna xhba kietu.

Hechos 23:29

ni' gnëëz'da ki tudxia'ke le' xhgia' le rak ki xhba le leke nap'ke; san tibi budzëël kie' le nak bach si'e yëla gut u tzajtzu'e liidx'gia.

Hechos 25:11

Xhki bixh xhgia' rudzëël nuuna le nak bach si'a yëla gut, ti rudabaaga gatia'; san xhki tazi'ye'zke ki yugu lea tudxia'ke neda xhgia', nutunu nap lsenz gdëëd neda lu naa'ke. Rnaaba ki kuin'kze bënni'a rnabe'e yëdz'lyu kueki'xhbei'de kia'.

Hechos 25:19

Lazdui le tanéke kie' nak ki le leke tayiijilaadxi'ke, len kie' tue' Jesús bënni gutie' ati Pablo rne' ki nabaane.

Hechos 26:3

koma li' numbe'u yugute' le naleeb'kde tuune bënni Judea len le tadil'e diidza. Lena'a rnaab'da li' gaku xhën'laadxi tzal gui'a diidza.