Hechos 18:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² San dza kati gnabe'e Galión lu yëdz Acaya, bënni Judea gulutzaag lza'a'ke len guludabaaga'ke Pablo; ati guluche'ke le' yulau'i

Zapotec Isthmus

¹² Peru dxi naca Galión gobernador de Acaya uca ca judíu tobi si ne biasa ca luguiá Pablu yené ca laa ra justicia.

Hechos 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:19

Tzal Pilato rë'e latj ga tabeki'xhbei'de, nguul kie' psë'la'nu nu tzajëëdx le': «Ti jgutzu'u le rak kie' bënni dxia'a ni, koma tibi nak'kz le gney'da yeel ndzë'i nia'a kie'.»

SAN JUAN 19:13

Kati Pilato byëën'de le ni gliije Jesús len chi nak ka grë'e yulau'i, latj ga gxhi' lei' Gabatá lu diidza Hebreo, le ni re'e'ni gna Empedrado.

Hechos 13:12

Kati ble'i'de le ni, bënni rnabe' ni gyajle'e, len rubaan'de ka nak xhtiidze'e Xan'ru.

Hechos 13:50

San bënni Judea glui'leen'ke'nu diidza la'knu nguul blou len tayiijilaadxi'nu'ne Dios, len bënni nakua'ke lau'i yëdz'a, len gulagu'u'yële'e leke ki lazulau'e lulaage Pablo len Bernabé, naar lubiije leke ki yëdz ni.

Hechos 13:7

Len bënni udza' ni nadzaage Sergio Pablo bënni rnabe', len bënni ni nayajni'i'de. Bënni rnabe' ni psë'le'e nu tzajliidz leke Bernabé len Saulo, koma re'en'de gzenaage xhtiidze'e Dios.

Hechos 13:8

San bënni udza' ni, bënni le' lekz'ka' Elimas lu diidza griego, gdabaage'e, len gu'un'de gzaage'e ki bënni rnabe' ni ti tzajle'e.

Hechos 14:19

Tzal'za guladxiine la'ke bënni Judea ki Antioquía len ki Iconio, len gulun'gan'de bunach'a; na' gululaadxi'ke giaj Pablo len glaki'de ki chi natie' len gla'i'je le' ra yëdz't.

Hechos 14:2

Ati bënni Judea bënni'a ti tayajle'ke gulagu'u'yële'e bënni ti nak'ke bënni Judea naar ludabaaga'ke bënni bë'chi'ru tayajle'ke.

Hechos 17:13

San kati bënni Judea nakua'ke Tesalónica gulanëëz'de ki Pablo rgixhjë'e diidza la'ay kie' Dios lekz'ka' lu yëdz Berea, yajake ni' len gulazulau'ke tutzatze len tun'gan'de bunach.

Hechos 17:5

San le ni ben ga bënni Judea, bënni'a ti tayajle'ke guladza'a ikj'ke len gulutzaage yugu bënni xhe'e, bënni tadáke la nëëz tua'tuyuuze bi rak naar lutzatze bënni yëdz ni len labekie gdil. Len guladxiine liidxe Jasón tugiilje Pablo len Silas naar labiaj'ke leke yu'u len lunëëdzje leke lu naa'ke bunach;

Hechos 18:11

Lena'a Pablo bga'ane Corinto tu iz yu gatzj, len rseed'de bunach xhtiidze'e Dios.

Hechos 18:27

Kati Apolo gu'un'de tziije lu yëdz Acaya, bënni bë'chi'ru glak'leene le' len guluzooje tu gich kieke bënni'a tayajle'ke len nakua'ke ni' naar lazi'ke le' dxia'a. Kati bdxiine yëdz Acaya, guk'leen'tzke bënni'a lu yëla rak'len kie' Dios chi nayajle'ke.

Hechos 19:21

Gdëëd le ni, Pablo pchuug'laadxe'e tziije Macedonia len Acaya, naar gdxin'tie' Jerusalén. Len gne' ki na' tëëd tziije Jerusalén rala tziije lekz'ka' Roma.

Hechos 25:10

Pablo bubi'e diidza: —Lau'e bënni rnabe'e Roma zua', ni nak ga rala kë'xhbei kia', koma ka li' nëëz'du dxia'a tibi nuuna kieke bënni Judea.