Hechos 18:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Koma neda sa'leena li' len nutunu gunn bi guuni li', koma bunach zian nakik'de kia' lu yëdz ni.»

Zapotec Isthmus

¹⁰ Purti napa stale binni ndaani guidxi ri', ne cayapa lii iruti zaga'na lii para guniná lii.

Hechos 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 1:23

«Bi nguul raban'dou se'bi zi'i len suabi kieenu tuubi bi'dau', len gzua'li laabi Emanuel» (Le re'e'ni gna': «Dios zue' len ro'u»).

Mateo 10:30

Le rak lbi'ili lekz'ka' tu tu gitza ikj'li nulaabe.

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

Lucas 21:18

san ti nit tu gitza ikj'li.

SAN JUAN 10:16

Nakuak'ba ye la'kba bëku'xhiila kia' ti dzë'ë'ba lu li'aj ni; lekz'ka' lek'ba rala tzajxhi'ka'ba. Lek'ba uluzenaagik'ba neda len tuuz li'aj layu'u'ba, len tuuza neda gaka bënni gun'chi'e'ba.

SAN JUAN 11:52

len keg nia'az kieke bënni ni gatie', san lekz'ka' gatie' nia'a kieke yugute'ke bënni xi'ine Dios gap nakua'ke.

Hechos 15:14

Simón chi gdixhji'de ro'u ka beene Dios zia'a kati guk'leene bënni ti nak'ke bënni Judea, len grëe' leke lekz'ka' ki lak'ke bënni yëdz kie'.

Hechos 15:18

Xan'ru, gdixhji'de ro'u le ni zia'at nazi'lu'ne'e guune ley.”

Hechos 18:11

Lena'a Pablo bga'ane Corinto tu iz yu gatzj, len rseed'de bunach xhtiidze'e Dios.

Hechos 18:9

Tu dzë', Xan'ru blui'lau'e len Pablo len gudxe le': «Ti gaadx'du; gyaj'leen, len ti ksaanu gui'u xhtiidza'a.