Hechos 17:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ len Jasón nuleebe leke liidxe! ¡Yugute'ke bënni ni tudabaaga'ke xhba kie' César, koma tanáke ki tuuze Jesús nake bënni rnabe'e yëdz'lyu len tir yu'e ye tue'!

Zapotec Isthmus

⁷ Ne uluu Jasón laacabe ralidxi. Cuchee né cabe ca ley ni gudixhe César ni runi mandar ca guidxi romanu, purti na cabe nuu sti rey lá Jesús.

Hechos 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 10:38

Jesús bugie'le'e nëëz len bdxiine tu yëdz we'en, ga tuunu nguul lenu Marta bnëëdzj'nu ga gasie'.

Lucas 23:2

Len gulazulau'ke tudxie' le' xhgia', tanáke: —Bënni ni budzëëli'tu'ne ruune ga bunach ludabaaga'ke yëdz. Rne' ki ti rala kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' bënni rnabe', len rne' ki le' nake le' Cristo Bënni Rnabe'.

SAN JUAN 19:12

Na'teez, Pilato rgiilje nakxh gunn ksaane Jesús; san bënni Judea guluskua'ke: —¡Xhki li' ksaanu'ne ti rdzaagu'ne dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni! ¡Nu'ti'teez bënni, bënni ruune kuine bënni rnabe', ti rle'i'de dxia'a bënni rnabe'e yëdz'lyu ni!

Hechos 16:21

len tuseed'de bunach, le ro'u ti runn si'ru len gun'ru koma nak'ru bënni yëdz Roma.

Hechos 17:5

San le ni ben ga bënni Judea, bënni'a ti tayajle'ke guladza'a ikj'ke len gulutzaage yugu bënni xhe'e, bënni tadáke la nëëz tua'tuyuuze bi rak naar lutzatze bënni yëdz ni len labekie gdil. Len guladxiine liidxe Jasón tugiilje Pablo len Silas naar labiaj'ke leke yu'u len lunëëdzje leke lu naa'ke bunach;

Hechos 17:8

Kati gulayëën'de le ni, bunach'a len bënni'a tunabe'ke'a gulabë'ke bagi'i.