Hechos 17:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ La'ke bënni Judea gulayajle'ke, len guladzaage Pablo len Silas. Lekz'ka' gulayajle'ke zian'ke bënni griego bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len lekz'ka' ziank'nu nguul blou.

Zapotec Isthmus

⁴ Bini cre caadxi de ca binni que ne yenanda ca Pablu ne Silas. Ne laca bini cre stale de cani cadi judíu ni ma zinanda religión sti ca judíu, ne stale gunaa ni risaca ndaani guidxi que.

Hechos 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 7:35

Bënni Judea gulazulau'ke tunaabi lza'a'ke: —¿Gaxh tziije bënni ni, ati ti udzëëli'ru'ne? ¿Naru uyiije gap nakua'ke bënni Judea lu yëdz zitu ki Jerusalén, ati tzajseed'de bënni ti tayajle'ke?

Hechos 13:43

Kati gdëëd guludzaage lu yu'u useed ni, zian'ke bënni Judea len ye la'ke bënni zia'a yajta'l'ke leke, yajak'leene Pablo len Bernabé. Ati leke glui'leen'ke leke diidza ki lakua'ke tzutzu lu yëla rak'len kie' Dios.

Hechos 13:50

San bënni Judea glui'leen'ke'nu diidza la'knu nguul blou len tayiijilaadxi'nu'ne Dios, len bënni nakua'ke lau'i yëdz'a, len gulagu'u'yële'e leke ki lazulau'e lulaage Pablo len Bernabé, naar lubiije leke ki yëdz ni.

Hechos 14:1

Lu yëdz Iconio, Pablo dzaage Bernabé gulayaazie lu yu'u useed kieke bënni Judea, len glui'ke diidza ati bënni zian gulayajle'ke, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 14:4

Ati bunach ki yëdz'a gularooje chop'l, la'ke yajta'ke bënni Judea'a len la'ke yajta'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru.

Hechos 15:22

Bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de, len yugute'ke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke, gluune diidza labë'ke ladj'ke'a la'ke bënni lusë'le'e Antioquía dzaag'ke Pablo len Bernabé. Guluzua'ke Judas bënni le' lekz'ka' Barsabás, len Silas, bënni ni nak'ke bënni blou ladj'ke bënni'a nayajle'ke,

Hechos 15:27

Na'a rsë'lak'tu'ne Judas len Silas leke lui'leene lbi'ili diidza kuin'kz'li naar lagixhji'de lbi'ili le ni.

Hechos 15:32

Ati Judas len Silas lekz'ka' tui'ke diidza ulaaz kie' Dios, len guluwi'xhëëne leke len gulutip'laadxi'tzke bënni bë'chi'ru len xhtiidza'ke.

Hechos 15:40

tzal'za Pablo pche'e Silas, len bënni bë'chi'ru gulagu'e le' lu yëla rak'len kie' Dios, len brooje ni'

Hechos 16:3

Pablo gu'un'de ki bi'i Timoteo tziaj'leemi le', ati beene ga guluchuuge rui'i ga'ldia' kieebi ka naleeb'kde tuune bënni Judea, naar ti ladza'a ikj'ke bënni Judea nakua'ke lu yëdz ni, koma yugute'ke nëëzi'kde ki xuuz'bi rak bënni griego.

Hechos 17:10

Chi'dzë'ël'a, bënni bë'chi'ru'a gluune lu bayuudx ga Pablo len Silas tzjak'te'ke yëdz Berea. Guladxin'ze ni', yajak'te'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea.

Hechos 17:12

Ka' guk gulayajle'ke bënni zian, len lekz'ka' gulayajle'ke zian'ke bënni griego, ley bënni ley nguul blou.

Hechos 17:14

San bënni bë'chi'ru'a gluune ga Pablo ziuub'ze grooje zga ra nis xhën, tzal'za Silas len Timoteo gulaga'ane Berea.

Hechos 17:17

Lena'a rui'leene diidza bënni Judea lu yu'u useed kieke, len ye la'ke bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len yugu dza raje'leene diidza yugu bënni tudzaage lu ye'i.

Hechos 17:34

San la'ke yajak'leene le' len gulayajle'ke. Ladjke'a nutze'e Dionisio, tue' bënni nabaabe lu Areópago, len lekz'ka' tuunu nguul leenu Dámaris, len ye la'ke.

Hechos 18:4

Ati tza tza tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea Pablo riije lu yu'u useed kieke, ati raje'leene leke diidza naar layajle'ke ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 19:10

Chop iz beene ki, lena'a yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yëdz ki Asia, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke, gulayëën'de xhtiidze'e Xan'ru.

Hechos 2:44

Yugute'ke bënni'a tayajle'ke gulakua'ke tza'xhën len tuune tuuz le de kieke.

Hechos 21:28

ati guluskua'ke: «¡Bënni Israel, gulgak'leen netu! Bënni ni nake bënni'a rudu'kz rde' rseed'de bunach ludabaaga'ke yëdz kieeru, ludabaaga'ke xhba kie' Dios len ludabaaga'ke gdou' ni. Ati na'a lekz'ka' chi glu'e bënni Grecia lu gdou' len beene bëzj Latj la'ay.»

Hechos 28:24

La'ke gulazi'ke diidza rue'e Pablo, san ye la'ke ti gulayajle'ke.

Hechos 4:23

Kati chi gulusan'ke leke, Pedro len Juan ye'wake ga nakua'ke bënni lza'a'ke len gulagixhji'de leke dera le gle'ke leke bënni'a tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de.