Hechos 17:34 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ San la'ke yajak'leene le' len gulayajle'ke. Ladjke'a nutze'e Dionisio, tue' bënni nabaabe lu Areópago, len lekz'ka' tuunu nguul leenu Dámaris, len ye la'ke.

Zapotec Isthmus

³⁴ Peru bini cre caadxi, ne yenanda ca laabe. Lade cani bini cre que zeeda Dionisiu, tobi de cani runi junta ra Areópago que, ne ti gunaa lá Dámaris, ne xcaadxi.

Hechos 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:16

»Ka nak, bënni'a na'a nak'ke bënni zia'al ulak'ke bënni zelau, len bënni'a na'a nak'ke bënni zelau ulak'ke bënni zia'al.

Hechos 13:48

Kati gulayëën'de le ni, bënni'a ti nak'ke bënni Judea guludziiji'tzki'de len gulazulau'ke tanáke ki xhtiidze'e Xan'ru nak tzawi; len gulayajle'ke yugute'ke bënni'a chi nak kieke lazi'ke yëla naban tzalzu.

Hechos 17:19

Na' guluche'ke le' lu Areópago ga tudzaag bunach, len gulunaab'de le': —¿Gunn kixhji'du netu bixhkz diidza kub'a nu'u kietu?

Hechos 17:22

Pablo gzui'de ladj'ke'a lu Areópago, len gudxe leke: «Bënni yëdz Atenas, ka neda rle'i'da, nak'tzka'li bënni riijilaadxi'tzka'li dios.

Hechos 17:33

Na' Pablo pka'ane leke.

Hechos 17:4

La'ke bënni Judea gulayajle'ke, len guladzaage Pablo len Silas. Lekz'ka' gulayajle'ke zian'ke bënni griego bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len lekz'ka' ziank'nu nguul blou.