Hechos 17:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Len ruseedx'la'a'ne kieke ki le' Cristo ben bayuudx gutie', len lekz'ka' bubaane lu yëla gut. Ki' rne': —Larakz Jesús bënni'a rui'leena lbi'ili diidza ni, le' nake le' Cristo.

Zapotec Isthmus

³ Biluí' be laaca ra cá ni, napa Cristu xidé gati' ne ibani, ne rabi be laaca': ―Jesús ni cayué stiidxa ca la? nga nga Cristu ca.

Hechos 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 24:32

Len gle' lza'a'ke: —¿Naru lena'a buzaka'laadxi'ru tzal rui'leene ro'u diidza len rseedx'la'a'ne Diidza La'ay'a?

Lucas 24:44

Gdëëd ni gudxe leke: —Le ni guk kia' ni, nak le gdixhjë'a kati ni zua'leena lbi'ili: ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu gich le bzooje Moisés, le nayoj lu gich kieke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le nayoj lu gich la'ay ki Salmos.

Lucas 24:46

Len gudxe leke: —Nayoj ki le' Cristo rala gatie' len kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

SAN JUAN 20:9

Koma ti rajni'ni'kde le rna' Diidza La'ay, ki Le' rala ubaane lu yëla gut.

Hechos 1:4

Kati ni zue' len bënni gbaaz kie', Jesús ti gu'un'de luze'e Jerusalén len gudxe leke: —Gulkëëz gak le pxënelaadxi'li Xuuza ka neda chik'z guudxa lbi'ili.

Hechos 18:28

Koma lau'ke yugute'ke rzua'zake'e len bënni Judea len diidza le ti runn ludabaaga'ke, len rguune dxin Diidza La'ay kie' Dios naar rlui'de leke ki Jesús nake le' Cristo.

Hechos 18:5

Kati Silas len Timoteo guladxiine za'ke Macedonia, Pablo nui'laadxi'tzke rgixhjë'e xhtiidze'e Xan'ru, len rlui'de bënni Judea ki Jesús nake le' Cristo.

Hechos 3:18

Ati ki beene Dios le chik'z gne' lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie': ki Cristo kie' rala gatie'.

Hechos 9:22

Ati Saulo ni ptipr'laadxe'e rue'e diidza len rlui'de leke ki Jesús nake le' Cristo, ati ka' run'chixi'de ikj'lau'ke bënni Judea nakua'ke yëdz Damasco.