Hechos 17:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ len ti nakiini'de nu bi gun kie', koma Le' runne ki yugute'ru yëla naban, bë' le rzi'ru len yugu le nayaadzji'ru.

Zapotec Isthmus

²⁵ Cadi naquiiñe udí' nu laabe xiixa, purti gasti cayaadxa laabe. Laga laabe rudii be laanu enda nabani ne irá ni caqui'ñe nu.

Hechos 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:45

Naar gdxin'li gak'li xi'ine Xuuz'li zue' yewayuba, koma Le' ruune ga r'roj gbiidz kieke bënni tzawi len lekz'ka' kieke bënni xhe'e, len rsë'le'e giaj kieke bënni tuune le nak dxia'a, len lekz'ka' kieke bënni ti tuune le nak dxia'a.

Mateo 9:13

Gultziaj len guluseed bixh re'e'ni gna' diidza ni: “Ti re'en'da nu bua' gdëëdi'li'ba lau'a, le re'en'da nak wechilaadxi'i lza'a'li”. Koma ti za'a zduliidz'ka'ne bënni tuune le dxia'a, za'a zduliidz'ka'ne bënni dula.

Hechos 14:17

lu yëla rak'len kie' ti psan'kze glui'de ro'u nuxh nake Le'; koma Le'a rsë'le'e kieeli nis giaj len ruune ga ruzi'li zxhëni le raaz'li, len Le' runne yajlí le ria'aj'raag'li naar udziiji'li.

Hechos 17:28

Koma nia'a kie' Dios naban'ru, rdaaru len nak'ru nu nak'ru; ka chi gulanake lekz'ka' bënni guluzooje kieeli ni: “Nak'ru dia'dza kie' Dios.”