Hechos 17:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Pablo gzui'de ladj'ke'a lu Areópago, len gudxe leke: «Bënni yëdz Atenas, ka neda rle'i'da, nak'tzka'li bënni riijilaadxi'tzka'li dios.

Zapotec Isthmus

²² Oraque bizuhuaa Pablu galahui de laacabe, na: ―Binni Atenas ca', ruuya nabé runi cre tu ca bidó' stitu.

Hechos 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:15

Bënni'a zjak'leene le' Pablo yajua'te'ke le' yëdz't Atenas. Chi nak ka' ye'wake len gulagixhji'de Silas len Timoteo ki tzjak'te'ke ga zue' Pablo.

Hechos 17:16

Tzal Pablo rbëëze Silas len Timoteo lu yëdz Atenas, bui'i'ni'tzki'de kati ble'i'de ki yëdz ni nadze'iz budou'.

Hechos 17:19

Na' guluche'ke le' lu Areópago ga tudzaag bunach, len gulunaab'de le': —¿Gunn kixhji'du netu bixhkz diidza kub'a nu'u kietu?

Hechos 17:34

San la'ke yajak'leene le' len gulayajle'ke. Ladjke'a nutze'e Dionisio, tue' bënni nabaabe lu Areópago, len lekz'ka' tuunu nguul leenu Dámaris, len ye la'ke.

Hechos 19:35

Bënni rzooje gich lu yulau'i'a beene ga gulabë'ke dxiiz, len gne': «Bënni yëdz Éfeso, gdu yëdz'lyu nanëëzi ki yëdz ni nak'lu'ne'i gun'chi'i gdou' kieenu dios Artemisa len lekz'ka' giaj kieenu le bëxhj lu xhba.

Hechos 25:19

Lazdui le tanéke kie' nak ki le leke tayiijilaadxi'ke, len kie' tue' Jesús bënni gutie' ati Pablo rne' ki nabaane.