Hechos 17:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Pablo, ka chi naleeb'de, gyaj'tekze yu'u useed ni, len ka galj gbiidz tza tza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, gyiije len be'leene leke diidza ki Diidza La'ay kie' Dios.

Zapotec Isthmus

² Biuu Pablu ndaani yu'du que casi runi irá ra che'. Ne chonna sábadu bisiidi be ca binni que ne bisiene be laaca xi na Xqui'chi Dios.

Hechos 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:24

Le' Xi'ine Bënni, chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia'a nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.

Lucas 4:16

Jesús gyiije yëdz nazi' lei' Nazaret ga le' gxhëëne. Ka chi naleeb'de, gyaazie yu'u useed dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea len gzui'de naar gu'le' le nayoj lu Diidza La'ay.

SAN JUAN 18:20

Jesús gudxe le': —Lau'i lau ka' chi be'a diidza lau'ke yugute'ke bënni yëdz'lyu; chi pseedi'tikz'da lu yu'u useed len lu gdou', ga tudzaage bënni Judea; tibi diidza rui'da baga'chi'z.

Hechos 13:14

Guluze'e yëdz Perge yajake Antioquía lu yu ki Pisidia. Ni', tu dza kati tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea gulayaazie lu yu'u useed len gulabë'ke.

Hechos 13:5

Kati guladxiine Salamina gulazulau'ke tagixhjë'ke xhtiidze'e Dios lu yu'u useed kieke bënni Judea. Lekz'ka' Juan ziaj'leene leke, naar gak'leene leke.

Hechos 14:1

Lu yëdz Iconio, Pablo dzaage Bernabé gulayaazie lu yu'u useed kieke bënni Judea, len glui'ke diidza ati bënni zian gulayajle'ke, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 17:10

Chi'dzë'ël'a, bënni bë'chi'ru'a gluune lu bayuudx ga Pablo len Silas tzjak'te'ke yëdz Berea. Guladxin'ze ni', yajak'te'ke lu yu'u useed kieke bënni Judea.

Hechos 17:17

Lena'a rui'leene diidza bënni Judea lu yu'u useed kieke, len ye la'ke bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len yugu dza raje'leene diidza yugu bënni tudzaage lu ye'i.

Hechos 18:4

Ati tza tza tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea Pablo riije lu yu'u useed kieke, ati raje'leene leke diidza naar layajle'ke ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 19:8

Tson beu' Pablo gyiije lu yu'u useed, len yaalj rgixhji'de leke xhtiidze'e Xan'ru, ati rui'leene leke diidza naar lumbe'ke le nak yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 24:25

San kati Pablo be'leene le' diidza ki rala kche'ru tu yëla naban dxia'a, ki rala gnabe'i'ru kuin'ru, len ki Dios kchuug'be'e dza zia'a za', Félix guudxi'de len gudxe le': —Buaj na'a, nakati gapa latj uliidza li' yubl.

Hechos 28:23

Na' gulabë'xhbei'de tu dza kati gliide zian bunach dujyu'ke Pablo ga le' naga'ane, len gdu dza Pablo be'leene leke diidza ki yëla rnabe' kie' Dios. Gu'un'de guune ga lazi'ke Jesús len diidza nayoj lu xhba kie' Moisés len le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Hechos 8:35

Na'ar Felipe gde'le'e lu Diidza La'ay'a rul'e bënni Etiopía ni, len gdixhji'de le' diidza kub dxia'a kie' Jesús

Hechos 9:20

Len Saulo gzulau'e rgixhjë'e lu yu'u useed, ki Jesús nake Xi'ine Dios.