Hechos 17:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Tzal Pablo rbëëze Silas len Timoteo lu yëdz Atenas, bui'i'ni'tzki'de kati ble'i'de ki yëdz ni nadze'iz budou'.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Laga nuu be Atenas cabeza be laaca cadi nuu dxí ladxidó' be purti cayuuya be dxá bidó' ndaani guidxi que.

Hechos 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:5

Jesús rdza'a'tzka ikje byue' bënni'a nakua'ke'a, ati ben'yechi le' tzka nak tzutzu laadxi'dau'ke, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Bli no'u. Bënni'a blie' ley, len bueak'te ne'a.

SAN JUAN 2:13

Jesús gyiije Jerusalén koma chi za' ga'la lni ki Pascua kieke bënni Judea.

Hechos 17:15

Bënni'a zjak'leene le' Pablo yajua'te'ke le' yëdz't Atenas. Chi nak ka' ye'wake len gulagixhji'de Silas len Timoteo ki tzjak'te'ke ga zue' Pablo.

Hechos 17:21

Koma bënni yëdz Atenas ni, len ye la'ke bënni yëdz yubl nakua'ke na', tadaani'tzki'de layëën'de nu bi rna len lui'ke diidza ki yugu le kub le takgak.

Hechos 17:23

Koma tzka chi ble'i'da gap riijilaadxi'li, budzëël'da tu pkuugu le nayoj diidza ni: “Kie' tue' Dios nutunu numbe' Le'”. Na'a, le lbi'ili riijilaadxi'li zala ti numbe'li, ley za'a rgixhji'da lbi'ili neda.

Hechos 18:1

Gdëëd guk le ni, Pablo brooje Atenas len gyiije Corinto.

Hechos 20:22

Ati na'a ziija Jerusalén, ka rnabe'i'de neda le' Bë' La'ay kie' Dios, len ti nëëz'da bixh rbëëz neda ni'.