Hechos 16:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Lena'a tu guladëëd'ze lu yu ki Misia, len yajake ra nis xhën ki Troas ga tadxin barku.

Zapotec Isthmus

⁸ Para udi'di cabe uriá Misia, uyé cabe Troas.

Hechos 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:11

Gyaaz'tu lu barku lu yëdz Troas len tu nëëz gyaj'tu zga yëdz Samotracia, len dza yubl'a bdxin'tu Neápolis.

Hechos 16:7

len guladxiine ra bza' ki yu Misia. Ni' gle'en'de layaazie lu yu ki Bitinia, san Le' Bë' La'ay kie' Jesús ti be'e leke latj.

Hechos 20:5

Bënni bë'chi'ru ni gulanëëre len gulabëëze netu yëdz Troas.

Hechos 20:6

Ati netu gdëëd'r lni ki kati ta'we yët'xhtiil lea ti yu'u le rzaaxh ley, broj'tu yëdz Filipos lu barku, len kati guk ga'yu' dza yajxhënk'tu'ne yëdz Troas, ati ni' bga'an'tu gaadx dza.