Hechos 16:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Bënni'a tun'chi'ke yëdz'a gulagixhji'de le ni bënni tuchuug'be'e, ati bënni ni bengaadxi leke kati gulayëën'de ki bënni ni nabaab'ke yëdz Roma.

Zapotec Isthmus

³⁸ Para bigueta ca gendarme que, yetidxi ca ca justicia xi na cabe. Nabé bidxibi ca ora gunna ca romanu laacabe.

Hechos 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:5

Herodes gu'un'de gdëëd'de Juan san guudxi'de bunach, koma yugute'ke glaki'de ki Juan nake tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Mateo 21:46

Na' gle'en'de lazëëne Le', san glaadxi'de, koma bunach tayajle'ke ki Jesús nake bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 12:11

»Kati luche'ke lbi'ili lu yu'u useed, lau'ke bënni tuchuug'be'e len lau'ke bënni tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi'li kuin'li u bixh gnaali,

Hechos 16:35

Gyeni ziil'a, bënni'a tuchuug'be'e gulusë'le'e la'ke bënni tun'chi'ke yëdz'a tzajyu'ke bënni'a run'chi'e liidx'gia'a ki yusaane Pablo len Silas.

Hechos 22:29

Ka guk ni, bënni'a rala lagiine le' Pablo gulubiiga'ke len lekz'ka' bënni rnabe'i'de leke kati guk'be'i'de ki Pablo nabaabe Roma, guudxi'de koma beege'e le'.