Hechos 16:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Bënni'a run'chi'e liidx'gia'a gudxe Pablo: —Bënni'a tuchuug'be'e chi gulunabe'ke ki yusaana lbi'ili; na'a gunn waj'li len yëla rë'dxi.

Zapotec Isthmus

³⁶ Oraque na hombre que rabi Pablu: ―Bisenda tidxi ca justicia cuee laatu. Yanna lairee. Laché, chiné Dios laatu.

Hechos 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:34

Jesús gudxe'nu: —Xi'ina yëla rajle' kiu' ben ga bueaku. Chi nu'ueaku buaj len yëla rë'dxi.

SAN JUAN 14:27

»Yëla rë'dxi rka'ana kieeli, yëla rë'dxi kia' runna kieeli, keg ka tunne ley bënni yëdz'lyu ni. Ti sua'yechi'li len ti gaadxi'li.

Hechos 15:33

Kati gdëëd tson tap dza, bënni bë'chi'ru'a guluzei'de leke diidza len yëla rë'dxi, naar ludxiine len bënni'a gulusë'le'e leke.

Hechos 16:23

Buudx gulagiine leke xhtzei, gulagu'u'ke leke liidx'gia len gulunabe'ke bënni'a nak'lu'ne'e liidx'gia'a ki gun'chi'tzke leke.

Hechos 16:27

Kati bënni'a run'chi'e liidx'gia'a bubaane ati ble'i'de ki yugute' puert ki liidx'gia'a nayaalj'k, gliije gia'tuchi kie' ki gdëëd'de kuine, koma guki'de ki yugute'ke bënni'a dzë'ë'ke liidx'gia'a chi gulaxhunj'ke.

Hechos 16:35

Gyeni ziil'a, bënni'a tuchuug'be'e gulusë'le'e la'ke bënni tun'chi'ke yëdz'a tzajyu'ke bënni'a run'chi'e liidx'gia'a ki yusaane Pablo len Silas.