Hechos 16:34 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ Buche'e leke liidxe len bnëëdzje le la'we, ati le' len yugute'ke bënni nakua'ke liidxe tudziiji'tzki'de le gulayajle'ke len Dios.

Zapotec Isthmus

³⁴ Oraque yené be laaca ralidxi be bidii be ni gudó xhi ca'. Nabé bieche cabe, laabe ne idubi xfamilia be, purti ma bini cre cabe Dios.

Hechos 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 15:32

San rala gun'ru lni len gwi'i'waagu xhën len yudziiji'ru, koma bi bë'chu'u, chi nat'bi len bubaami; na'nit'bi len na'a chi budzëëli'ru'bi.”»

Lucas 19:6

Zaqueo ziuub'ze bëtje len gdu laadxe'e gxhi'e Jesús.

Lucas 5:29

Gdëëd ni, Leví beene tu lni xhën kie' Jesús liidxe, len zian'ke bënni tukiixhje laaz'sua'ke ki Roma len ye la'ke bunach rë'ke ta'we len le'ke.

Hechos 11:14

le' kixhji'de li' nakxh gak yulou', len luláke lekz'ka' bënni nakua'ke liidxu.”

Hechos 16:15

Bdiil'nu nis, len lekz'ka' yugute'ke bënni nakua'ke liidx'nu, len chi nak ka' gutayui'nu lau'tu: —Xhki leel ba rlui' lbi'ili ki nayajle'a'ne Xan'ru, gultza' jga'an'li liidxa. Len bdayë'li'nu netu jga'an'tu.

Hechos 16:35

Gyeni ziil'a, bënni'a tuchuug'be'e gulusë'le'e la'ke bënni tun'chi'ke yëdz'a tzajyu'ke bënni'a run'chi'e liidx'gia'a ki yusaane Pablo len Silas.

Hechos 2:46

Yugu dza tudzaage lu gdou', len nu'yu'u tuxhuuxhje yët'xhtiil'a ka pseed'de leke Xan'ru len tza'xhën ta'we len yëla rudziiji len yëla nëxhj'laadxi.

Hechos 8:39

Kati gulurooje lu nis'a, le' Bë' La'ay kie' Dios buche'e le' Felipe, ati bënni blou ni tir ble'i'de le'; san rudziiji'tzki'de bugie'le'e xhnëëze zuwëëje.

Filemón 1:7

Rudziiji'tzki'da len rtip laadxa'a ki yëla nadxi'i kiu', koma li' bë'cha'a bui'xhëënu laadxi'dau'ke bënni nakik'de ki yëdz la'ay.