Hechos 16:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Ati Pablo bisku'e le': —¡Tibi guundu kuinu, ki ni zua'tu yugute'tu!

Zapotec Isthmus

²⁸ Peru óraque bicaa Pablu ti ridxi, na rabi laabe: ―Cadi guniná lu laca lii, irá du nuu du rarí'.

Hechos 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:44

San neda rea' lbi'ili: guladxi'i'de bënni'a ti tale'i'de lbi'ili dxia'a, len kati rliidzu'ne Dios bnaab kieke bënni'a tulaag'ke li'.

Lucas 22:51

Jesús gne': —Gulusan'ke; chi guk. Len gdaane gid'naage bënni wendxin'a len buune le'.

Lucas 23:34

Jesús gne': «Xuuza, gxhi'xhën'ke koma ti nëëzi'kde bixh tuune.» Len bënni raja'ke gdil gulukitj'ke le gunn'be' nuxh'lke la'la'ke xhe' Jesús.

Hechos 16:27

Kati bënni'a run'chi'e liidx'gia'a bubaane ati ble'i'de ki yugute' puert ki liidx'gia'a nayaalj'k, gliije gia'tuchi kie' ki gdëëd'de kuine, koma guki'de ki yugute'ke bënni'a dzë'ë'ke liidx'gia'a chi gulaxhunj'ke.

Hechos 16:29

Na' bënni'a run'chi'e liidx'gia ni bnaabe gi', len rxiti'ze gyaazie len yëla raadxi bzechu ikje lyu't xhni'e Pablo len Silas.