Hechos 16:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Kati bënni'a run'chi'e liidx'gia'a bubaane ati ble'i'de ki yugute' puert ki liidx'gia'a nayaalj'k, gliije gia'tuchi kie' ki gdëëd'de kuine, koma guki'de ki yugute'ke bënni'a dzë'ë'ke liidx'gia'a chi gulaxhunj'ke.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ora bibani ni rapa ra lidxi guiiba que, biiya ma zuxele irá puerta stini, ulee espada ucala'dxi ñuuti laca laa. Zácaxa ma bixooñe irá presu.

Hechos 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:5

Na' Judas bzale dumi ni lu gdou', len yajga'le'e xhyalje.

Hechos 12:19

Herodes gnabe'e lugiilje le', ati kati ti budzëële, pchuug'be'e kieke len gnabe'e ludëëd'de leke. Gdëëd ni, Herodes brooje yëdz Judea len yajsue' yëdz Cesarea.

Hechos 16:28

Ati Pablo bisku'e le': —¡Tibi guundu kuinu, ki ni zua'tu yugute'tu!

Hechos 16:36

Bënni'a run'chi'e liidx'gia'a gudxe Pablo: —Bënni'a tuchuug'be'e chi gulunabe'ke ki yusaana lbi'ili; na'a gunn waj'li len yëla rë'dxi.